How to say "打死我 别打了 妈" (dǎ sǐ wǒ bié dǎ le mā) in Chinese dialogue
打死我 别打了 妈
Slap me to death! Stop it, Mom!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
19:06
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈 别打了 | mā bié dǎ le | Mom! Stop it! |
| 2▶ | 打死我 别打了 妈 | dǎ sǐ wǒ bié dǎ le mā | Slap me to death! Stop it, Mom! |
| 3 | 你这妈当的 | nǐ zhè mā dāng de | What a mother. |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 8 of 15)
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nǐ xiǎo yí jiù shì pà nǐ shòu qī fù ma bù shòu qī fù jiù xíngYour aunt just doesn't want you to get bullied. As long as you're safe.
HSK 4
0:03s
zhè yàng míng tiān nǐ jiù zǎo diǎn dào shì chǎng wǒ jiào nǐ mài yī fúListen, go to the market early tomorrow. I'll teach you.
HSK 4
0:03s
bǐ nà xiē lā mèi qiáng duō le wǒ wǒ bù xiǎngThat's much better than the factory. I... I don't want to.
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiǎng shén me wǒ jiù shì bù xiǎng hé nǐ yì qǐ gànWhat do you want? I just don't want to work for you.
HSK 5
0:03s
nǐ wài gōng zài de shí hòu wèi shén me yào dā yìngThen why did you agree in front of your grandpa?
HSK 7
0:03s
wǒ bù dā yìng tā men huì méi wán méi liǎo dì fán xià qù yǒu yì yì maIf I didn't, they'd just keep pestering me.
HSK 7
0:03s
yě méi nà me róng yì ba yào bù rán ā nán zhè me qī fù nǐIt's also not that easy. Otherwise, with a bully like Nan,
HSK 4
0:03s
zhào jùn nǐ xiǎo yí rén kě hǎo le gēn zhe tā gàn zhǔn méi cuòZhao Jun, your aunt is very nice. Working for her is your best choice.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù xiǎng gēn zhe tā fāng wǎn zhī gànI just don't want to work for Fang Wanzhi.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shì zhī dào wǒ qiàn le hěn duō wài zhài pà shòu qiān liánAre you afraid you'd be involved in all the debts I'm in?
HSK 7
0:03s
nǐ nà pī wài mào fú zhuāng de chū chǎng jià wǒ dà gài zhī dàoI know the factory price of your batch of garments.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
