How to say "今天可算让我堵上你了" (jīn tiān kě suàn ràng wǒ dǔ shàng nǐ le) in Chinese dialogue
今天可算让我堵上你了
I've finally caught you today.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
5:38
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 躲得了初一 躲不了十五啊 | duǒ dé le chū yī duǒ bù liǎo shí wǔ a | You can run, but you can't hide. |
| 2▶ | 今天可算让我堵上你了 | jīn tiān kě suàn ràng wǒ dǔ shàng nǐ le | I've finally caught you today. |
| 3 | 翔哥 谁是你哥啊 少套近乎啊 | xiáng gē shuí shì nǐ gē a shǎo tào jìn hū a | Xiang... We're not that close. Don't try to talk it out. |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 2 of 15)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zài nǎ ér zhǎo zhè me gè qióng lǎo hàn zhuāng nǐ bà aYou hired such a poor old man to play your dad?
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ shì xiǎng chéng xīn dǐ lài shì baYou're trying to dodge your debt, aren't you?
HSK 2
0:03s
zhè me dà gè shēn zhèn jiù méi dé wáng fǎ le maIs there no law in a big city like Shenzhen?
HSK 4
0:03s
běn lái yě méi xiǎng gào sù nǐ de shuí ràng nǐ bù zǒuI didn't want you to know. You should have left.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yòu yào zū tān wèi hái yào jìn huò hái yào zū cāng kù gù rénI have to pay rent, buy goods, and cover warehouse
HSK 3
0:03s
nǐ shēng wǒ xià lái yǎng guò wǒ yī tiān maHave you ever raised me, even for a single day?
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo nǐ jīn tiān lái le bǎ qián gěi wǒ hái le wǒ men jiù liǎng qīng leSince you're here, pay the money for me. Then we'll be even.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge lǎo liǎn zhí shí wàn gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒuYou think you're worth that? Let's just go!
HSK 2
0:03s
bié zǒu a zěn me jiù zǒu le nǐ men zǒu le qián shuí háiWhy are you leaving already? Who's going to pay then?
HSK 3
0:03s
tóng xué men a shè huì shí jiàn dào cǐ jié shùStudents, that concludes our social practice.
HSK 6
0:03s
zhè yí gè pǔ tōng rén zài shēn zhèn chuàng yè shì duō me dì jiān nánIt's so hard for one to start a business in Shenzhen.
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè jiàn shì a méi shén me pǔ biàn xìng xīn dé jiù bù yòng xiě le aBut this is not a common occurrence. No need to write a report.
