How to say "她妈都不惦记 我算老几啊" (tā mā dōu bù diàn jì wǒ suàn lǎo jǐ a) in Chinese dialogue
她妈都不惦记 我算老几啊
Even her mom doesn't care. Why should I?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
11:32
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那个外甥女 你也不惦记了 | nà ge wài shēng nǚ nǐ yě bù diàn jì le | And what about that niece of yours? |
| 2▶ | 她妈都不惦记 我算老几啊 | tā mā dōu bù diàn jì wǒ suàn lǎo jǐ a | Even her mom doesn't care. Why should I? |
| 3 | 就当我没见过她 | jiù dāng wǒ méi jiàn guò tā | I'll act like I never met her. |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 3 of 15)
HSK 6
0:03s
lì xī wǒ xià yuè hái àn dào nián dǐ suànand cover the interest next month at the yearly rate.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ya xiān bǎ nǐ bà de shì qíng jiě jué le baYou should settle things with your dad first.
HSK 3
0:03s
nǐ bāng wǒ gēn jiè qián de sì gè tóng xué shuō yī shēngTell your four students who lent me the money
HSK 6
0:03s
děng xià cì hái lì xī de shí hòu qǐng dà jiā yì qǐ hē gè jiǔI'll treat them to drinks when I repay the interest.
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì gè yào qiáng de nǚ wá tā bú shì wǒ bàYou really are strong-willed. He's not my dad.
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái shuō shì a shì shēng wù xué shàng de bàYou just said it. He's only my biological father,
HSK 7
0:03s
wǒ yǎn jīng yòu méi xiā wǒ yào nǐ tí xǐng wǎn zhīNo need to remind me! I'm not blind! Wanzhi!
HSK 3
0:03s
rén gāo xiào zhǎng guò lái bāng máng de zǎ hái jí yǎn le neMr. Gao is here to help. Why are you upset?
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhǎo dào zhè ér lái le gēn zhe nǐ lái de beiHow did you find this place? I just followed you.
HSK 1
0:03s
zuó tiān wǎn shàng wǒ shōu tān de shí hòu nǐ gēn zhe wǒ lái de shìYou followed me when I was closing my stall last night? Yes.
HSK 1
0:03s
nǐ èr jiě zhù le gè shí yuán diàn tài guì leYour sister found a hotel for 10 yuan a night. It's too expensive.
