What Does "别生气了还得是闺女" (bié shēng qì le hái dé shì guī nǚ) Mean?

bié别shēng生qì气le了 hái还dé得shì是guī闺nǚ女

Don't be upset. Daughters are always the best.

HSK Vocabulary

生气H3 了H1 还H1 得H2 是H1 闺女H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

27:04

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好不好看	hǎo bù hǎo kàn	Do you like it?
2▶	别生气了还得是闺女	bié shēng qì le hái dé shì guī nǚ	Don't be upset. Daughters are always the best.
3	阿梅啊你在这倒腾什么东西呢你	ā méi a nǐ zài zhè dǎo téng shén me dōng xī ne nǐ	Mei, what are you rummaging for?

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 4 of 9)

HSK 3

0:03s

请问您对我的服务满意吗

qǐng wèn nín duì wǒ de fú wù mǎn yì maare you satisfied with my service?

HSK 1

0:03s

那您今天想点点什么

nà nín jīn tiān xiǎng diǎn diǎn shén meWhat would you like to order today?

HSK 7

0:03s

我们这的招牌是炸猪排

wǒ men zhè de zhāo pái shì zhà zhū páiOur signature is fried pork chop.

冰激凌也不错还有餐厅面包也有很多种方穆扬

HSK 4

0:03s

冰激凌也不错还有餐厅面包也有很多种方穆扬

bīng jī líng yě bù cuò hái yǒu cān tīng miàn bāo yě yǒu hěn duō zhǒng fāng mù yángThe ice cream is good too. And we have various breads... Fang Muyang,

你是不是又想去德大西餐厅吃饭了

HSK 3

0:03s

你是不是又想去德大西餐厅吃饭了

nǐ shì bú shì yòu xiǎng qù dé dà xī cān tīng chī fàn leare you thinking about going to Deda Restaurant again?

从明天开始我每天都要去德大西餐厅

HSK 2

0:03s

从明天开始我每天都要去德大西餐厅

cóng míng tiān kāi shǐ wǒ měi tiān dōu yào qù dé dà xī cān tīngstarting tomorrow, I'll be going to Deda Western Restaurant every day.

HSK 1

0:03s

你找着工作了对

nǐ zhǎo zháo gōng zuò le duìYou found a job? Yes.

HSK 5

0:03s

但是你不会做饭呀

dàn shì nǐ bú huì zuò fàn yaBut you can't cook.

在餐厅里能见到各种形形色色的人

HSK 7

0:03s

在餐厅里能见到各种形形色色的人

zài cān tīng lǐ néng jiàn dào gè zhǒng xíng xíng sè sè de rénworking in a restaurant lets me meet all kinds of people.

HSK 5

0:03s

对于我的创作也有帮助

duì yú wǒ de chuàng zuò yě yǒu bāng zhùIt'll help with my creation.

HSK 7

0:03s

我就感觉回自个家了我可自在了

wǒ jiù gǎn jué huí zì gè jiā le wǒ kě zì zài leit feels like home. I'm totally at ease.

德大的服务员可不是一般人能当的

HSK 7

0:03s

德大的服务员可不是一般人能当的

dé dà de fú wù yuán kě bú shì yì bān rén néng dāng denot just anyone can be a waiter there.

我是经历了重重考验才得到这个岗位的

HSK 7

0:03s

我是经历了重重考验才得到这个岗位的

wǒ shì jīng lì le chóng chóng kǎo yàn cái dé dào zhè ge gǎng wèi deI went through a lot to get this job.

但是我可以手脚勤快点多打几份零工

HSK 7

0:03s

但是我可以手脚勤快点多打几份零工

dàn shì wǒ kě yǐ shǒu jiǎo qín kuài diǎn duō dǎ jǐ fèn líng gōngbut I can work harder and take on extra jobs.

HSK 3

0:03s

就可以放心地去上大学

jiù kě yǐ fàng xīn dì qù shàng dà xuécan go to university without worries.

HSK 3

0:03s

这冰箱又出问题了

zhè bīng xiāng yòu chū wèn tí leThe fridge is acting up again.

HSK 6

0:03s

那一会冰激凌不得全完蛋了

nà yī huì bīng jī líng bù dé quán wán dàn leThe ice cream is going to melt.

HSK 4

0:03s

徐姐嗯怎么了

xú jiě ń zěn me leMs. Xu. Yes? What's it?

HSK 7

0:03s

我也算为国家挽回点损失

wǒ yě suàn wèi guó jiā wǎn huí diǎn sǔn shīCount it as saving a bit of loss for the country.

HSK 1

0:03s

没事我尝尝

méi shì wǒ cháng chángIt's okay. Let me taste it.