How to say "可缘分是 他们自己的呀" (kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya) in Chinese dialogue
可缘分是 他们自己的呀
But chemistry is up to them.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:13
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们当家长的 都是一厢情愿 想让两个孩子交朋友 | zán men dāng jiā zhǎng de dōu shì yì xiāng qíng yuàn xiǎng ràng liǎng gè hái zi jiāo péng yǒu | We, as parents, were just indulging in wishful thinking, wanting the two kids to date. |
| 2▶ | 可缘分是 他们自己的呀 | kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya | But chemistry is up to them. |
| 3 | 咱们管不了 也揽不到 自己身上去 | zán men guǎn bù liǎo yě lǎn bú dào zì jǐ shēn shàng qù | We can't control it. And we shouldn't take it personally. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 2 of 11)
HSK 4
0:03s
qù wǎng shì jiè shàng rèn hé nǐ xiǎng qù de dì fānganywhere in the world you want to go.
HSK 4
0:03s
yīn wèi shì jiè shì yóu dà hǎi lián qǐ lái deit's because the world is connected by the ocean.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ hái shì gèng xǐ huān cǎo yuán xuě shānBut I still prefer the grasslands, snow-capped mountains,
HSK 4
0:03s
bǎ fàn chī le kuài jīn tiān bù xíng lái bù jí le wǒ dé gǎn jǐn zǒuEat your food. Hurry. Not today. There's no time. I have to go now.
HSK 4
0:03s
nà bù chī fàn yě bù xíng a jiù shì máo niú yě yào chīYou can't skip meals. Even yaks need to eat grass
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ dài zhe bié bié bié nǐ zhè hé fàn bù fāng biànI'll pack it for you. No, no, no. Your lunchbox isn't convenient.
HSK 1
0:03s
zhè ge bú shì nǐ de zhè ge bú shì nǐ de nǐ chī zhè geThis isn't for you. This isn't for you. You eat this.
HSK 7
0:03s
yàn zi gāng jiào le tā jǐ huí tā jiù qí dé bù cuò neYanzi only taught him a few times, and he was already riding pretty well.
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ nǐ nǐ bié chī le nǐ jiù chī yī fèn māYou, you, you. Stop eating. Just eat one portion, Mom.
