How to say "可缘分是 他们自己的呀" (kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya) in Chinese dialogue
可缘分是 他们自己的呀
But chemistry is up to them.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:13
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们当家长的 都是一厢情愿 想让两个孩子交朋友 | zán men dāng jiā zhǎng de dōu shì yì xiāng qíng yuàn xiǎng ràng liǎng gè hái zi jiāo péng yǒu | We, as parents, were just indulging in wishful thinking, wanting the two kids to date. |
| 2▶ | 可缘分是 他们自己的呀 | kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya | But chemistry is up to them. |
| 3 | 咱们管不了 也揽不到 自己身上去 | zán men guǎn bù liǎo yě lǎn bú dào zì jǐ shēn shàng qù | We can't control it. And we shouldn't take it personally. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 5 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān zǎo shàng qù fù chá♪ Snow lotus in my heart ♪ I went for a check-up this morning.
HSK 6
0:03s
tā bú shì gěi hòu jìn shēng kāi xiǎo zào bǔ kè ne maShe's giving extra tutoring to the students who are lagging behind.
HSK 5
0:03s
bié bié bié wǒ bù néng shōu nín qián wǒ mā zhī dào huì mà wǒ deNo, no, no. I can't take your money. My mom will scold me if she finds out.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lín nà wǒ zhǎo nǐ qián ne lín shū shū ná zhe baUncle... Let me get your change, Uncle Lin! Keep it!
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào bái jí zhè hái zi hái yǒu zhè yī shǒu aI didn't expect Bai Ji to have such skills.
HSK 5
0:03s
yuàn lǐ cóng zhí gōng dào bìng rén dōu shuō tā zuò de fàn hǎo chīEveryone in the hospital, from staff to patients, says his food is delicious.
HSK 4
0:03s
yào shì yì zhí zuò zhè ge yě bú shì gè shì qíng a tǐng hǎo deIf he keeps doing this, it's not much of a career. It's fine.
HSK 4
0:03s
běn lái yě shì bái sháo zuò shì qiàn tuǒAfter all, it was Bai Shao who acted inappropriately.
HSK 4
0:03s
shì wǒ méi guǎn hǎo wǒ de cuò nǐ kàn nǐ kànI didn't raise her well. It's my fault. Come on.
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng shì qíng shuō dào dǐ nǎ yǒu shuí duì shuí cuò aWhen it comes down to these things, there's no right or wrong.
HSK 7
0:03s
zán men guǎn bù liǎo yě lǎn bú dào zì jǐ shēn shàng qùWe can't control it. And we shouldn't take it personally.
HSK 6
0:03s
yào shì yīn wèi zhè ge shì qíng cóng cǐ bù lái wǎng le nà bù chéngIf, because of this, we stop seeing each other, won't that
HSK 4
0:03s
jiù shì bái jí zhè shì shí zài bù hǎo yì sī zài má fán nǐ leIt's just about Bai Ji, and I'm really sorry to trouble you again.
HSK 6
0:03s