How to say "可缘分是 他们自己的呀" (kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya) in Chinese dialogue
可缘分是 他们自己的呀
But chemistry is up to them.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:13
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们当家长的 都是一厢情愿 想让两个孩子交朋友 | zán men dāng jiā zhǎng de dōu shì yì xiāng qíng yuàn xiǎng ràng liǎng gè hái zi jiāo péng yǒu | We, as parents, were just indulging in wishful thinking, wanting the two kids to date. |
| 2▶ | 可缘分是 他们自己的呀 | kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya | But chemistry is up to them. |
| 3 | 咱们管不了 也揽不到 自己身上去 | zán men guǎn bù liǎo yě lǎn bú dào zì jǐ shēn shàng qù | We can't control it. And we shouldn't take it personally. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 6 of 11)
HSK 7
0:03s
zhū lì shuō nǐ zhè ge shì qíng bàn dé hú tú neZhu Li said you handled this matter foolishly.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
pí kǎ de bǎn huáng sōng le rú guǒ jīn tiān tā men xiū bù hǎoThe pickup's leaf spring is loose. If they can't fix it today,
HSK 2
0:03s
nǐ ā bà jiào nǐ huí qù de shì nǐ zěn me xiǎng deAbout your father asking you to go back, what do you think?
HSK 3
0:03s
ràng wǒ huí qù jiù ná shí zhǐ yáng lái huànif he wanted me back, he had to trade 10 sheep for me.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dé bǎ shē de zhàng bǔ qí rén jiā cái kěn màito pay off our tab before they'll sell to us.
HSK 3
0:03s
zhè huí fāng biàn miàn néng bù néng zài duō dài diǎnAs for the instant noodles, can we bring more this time?
HSK 2
0:03s
zhè jǐ cì jìn shān tā dōu néng gēn xià láiDuring the last few trips, he managed to keep up.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā bǎ xiě de chū gǎo gěi wǒ kàn le xiě dé hěn bú cuòhe showed me the draft he wrote. It's really good.
HSK 5
0:03s