How to say "这么认真呢 大合照啊" (zhè me rèn zhēn ne dà hé zhào a) in Chinese dialogue

zhè这me么rèn认zhēn真ne呢 dà大hé合zhào照a啊

So serious? It's a big group photo.

HSK Vocabulary
这么H2认真H3呢H1大H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:26
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1稍微分开点 桑巴 你坐那儿 我看看 我看一下shāo wēi fēn kāi diǎn sāng bā nǐ zuò nà ér wǒ kàn kàn wǒ kàn yī xiàSpread out a bit. Sangba, you sit there. Let me see. Let me have a look.
2▶这么认真呢 大合照啊zhè me rèn zhēn ne dà hé zhào aSo serious? It's a big group photo.
3这可是我在巡山队 最宝贵的纪念了zhè kě shì wǒ zài xún shān duì zuì bǎo guì de jì niàn leThis is my most precious souvenir from the Mountain Patrol.

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 9 of 11)
他去追别的姑娘了 我干嘛 我跟着一起追呀
HSK 5
0:03s
他去追别的姑娘了 我干嘛 我跟着一起追呀
tā qù zhuī bié de gū niáng le wǒ gàn má wǒ gēn zhe yì qǐ zhuī yaIf he goes chasing other girls, what am I supposed to do? To chase them with him?

那你也不能让大家 都打一辈子光棍吧
HSK 6
0:03s
那你也不能让大家 都打一辈子光棍吧
nà nǐ yě bù néng ràng dà jiā dōu dǎ yī bèi zi guāng gùn baBut you can't let everyone stay single forever.

我又不是真的拦着他 不让他谈恋爱
HSK 6
0:03s
我又不是真的拦着他 不让他谈恋爱
wǒ yòu bú shì zhēn de lán zhe tā bù ràng tā tán liàn àiI don't really mean to stop him from dating.

爱情来了 谁能拦得住
HSK 6
0:03s
爱情来了 谁能拦得住
ài qíng lái le shuí néng lán dé zhùwhen love comes, who can stop it?

有单位不好好上班
HSK 4
0:03s
有单位不好好上班
yǒu dān wèi bù hǎo hǎo shàng bānYou have a job, but you don't work properly.

成天请着创作假 外头跑 没个定性
HSK 7
0:03s
成天请着创作假 外头跑 没个定性
chéng tiān qǐng zhe chuàng zuò jiǎ wài tou pǎo méi gè dìng xìngYou take creative leave all the time, run around outside, and never settle down.

除了采访 就是追女孩啊
HSK 5
0:03s
除了采访 就是追女孩啊
chú le cǎi fǎng jiù shì zhuī nǚ hái abesides doing interviews, you're just chasing girls?

我 我追谁了 我
HSK 5
0:03s
我 我追谁了 我
wǒ wǒ zhuī shuí le wǒMe? Who did I chase?

无人区碰到雪那次 为什么亲我
HSK 5
0:03s
无人区碰到雪那次 为什么亲我
wú rén qū pèng dào xuě nà cì wèi shén me qīn wǒThat time we got caught in the snow in the Uninhabited Zone, why did you kiss me?

你失温出现幻觉了吧
HSK 7
0:03s
你失温出现幻觉了吧
nǐ shī wēn chū xiàn huàn jué le baYou were hypothermic and hallucinating.

所以你并不知道 我知道你亲我了是吧
HSK 5
0:03s
所以你并不知道 我知道你亲我了是吧
suǒ yǐ nǐ bìng bù zhī dào wǒ zhī dào nǐ qīn wǒ le shì baSo you don't know that I know you kissed me, right?

只是那时候 身体做不了 什么反应而已
HSK 7
0:03s
只是那时候 身体做不了 什么反应而已
zhǐ shì nà shí hòu shēn tǐ zuò bù liǎo shén me fǎn yìng ér yǐIt's just that at that time, my body couldn't react.

我那 我那不还是 我那不是看你快死了
HSK 4
0:03s
我那 我那不还是 我那不是看你快死了
wǒ nà wǒ nà bù hái shì wǒ nà bú shì kàn nǐ kuài sǐ leI... I only... I only did that because I thought you were dying.

是你说的 让我拿枪打死你的
HSK 6
0:03s
是你说的 让我拿枪打死你的
shì nǐ shuō de ràng wǒ ná qiāng dǎ sǐ nǐ deYou said it yourself. You told me to shoot you dead.

那你怎么不亲扎措呢
HSK 5
0:03s
那你怎么不亲扎措呢
nà nǐ zěn me bù qīn zhā cuò neThen why didn't you kiss Zhacuo?

小白往这边看 是暗号吗 肯定是 上
HSK 4
0:03s
小白往这边看 是暗号吗 肯定是 上
xiǎo bái wǎng zhè biān kàn shì àn hào ma kěn dìng shì shàngBai is looking this way. Is that the signal? Must be! Go!

别捣乱 你别捣乱 你
HSK 7
0:03s
别捣乱 你别捣乱 你
bié dǎo luàn nǐ bié dǎo luàn nǐDon't cause trouble! Don't cause trouble.

也试着开始规划
HSK 6
0:03s
也试着开始规划
yě shì zhe kāi shǐ guī huàand I tried to start planning.

规划得再好 也不如看好脚下
HSK 6
0:03s
规划得再好 也不如看好脚下
guī huà dé zài hǎo yě bù rú kàn hǎo jiǎo xiàNo matter how good the plan is, it's better to keep your feet on the ground.

也可能 只是一厢情愿
HSK 3
0:03s
也可能 只是一厢情愿
yě kě néng zhǐ shì yì xiāng qíng yuànit might just be wishful thinking.

PreviousNext