How to say "周妈妈 不过区区一个下人" (zhōu mā mā bù guò qū qū yí gè xià rén) in Chinese dialogue
周妈妈 不过区区一个下人
Nanny Zhou is nothing but a lowly servant.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
24:28
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你竟能做出 如此丧心病狂之事 老爷这话问得 | nǐ jìng néng zuò chū rú cǐ sàng xīn bìng kuáng zhī shì lǎo yé zhè huà wèn dé | that you could commit such a heinous, unhinged act? Lord Gu, |
| 2▶ | 周妈妈 不过区区一个下人 | zhōu mā mā bù guò qū qū yí gè xià rén | Nanny Zhou is nothing but a lowly servant. |
| 3 | 跟太太能有什么仇怨 自然是受人指使 | gēn tài tài néng yǒu shén me chóu yuàn zì rán shì shòu rén zhǐ shǐ | What grudge could she possibly hold against the Mistress? She had to be acting on someone's orders. |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
guāng kàn zhè gòng cí jiù shì nà zhǒng cáng wū nà gòuJust looking at this confession it's clearly one of those degenerate households
HSK 2
0:03s
nǐ zhěng tiān gēn tā men guǐ hùn hú zuò fēi wéiYou spend your days carousing with them stirring up trouble.
HSK 6
0:03s
yé hóu yé xī nù shì zi yé shì yī shí qì huàMy Lord. Sir, please calm yourself down. Young master spoke in a moment of anger.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xǔ tà chū hóu fǔ bàn bù zūn mìnghe is not to take a single step beyond the Marquis's gates. As you command.
HSK 5
0:03s
yī yǒu fēng chuī cǎo dòng lì kè bào gào běn hóuAt the first sign of trouble report it to me immediately.
HSK 5
0:03s
dōu shì zhēn de qiān zì huà yā yàng yàng jù quánis it all true? Signed, sealed, everything in order.
HSK 7
0:03s
rén jiù bǎng zài zhè ér nín hái kě yǐ zài wèn yī cìthe culprits are tied up right here. You can question them again yourself.
HSK 5
0:03s
lǎo yé dài zhōu mā mā zuò shén me ya bù zhī dào aWhy would the Master take Nanny Zhou? I don't know.
HSK 6
0:03s
zǐ líng nǐ chū qù lán zhù tā men bù xǔ ràng tā men jìn lái shì gū niángZiling, go and stop them. Don't let them in. Yes, My Lady.
HSK 5
0:03s
gēn tài tài néng yǒu shén me chóu yuàn zì rán shì shòu rén zhǐ shǐWhat grudge could she possibly hold against the Mistress? She had to be acting on someone's orders.
HSK 4
0:03s
méi rén zhǐ shǐ xiǎo de dōu shì xiǎo de yī rén ná de zhǔ yìNo one put me up to it. It was all my decision alone.
HSK 2
0:03s
zhè jiàn shì qíng cóng shǐ zhì zhōng nín shén me dōu bù zhī dàoFrom beginning to end— you knew nothing about this.
HSK 6
0:03s
bù guǎn zài nǎ ér jiù suàn shì nín dào le shùn tiān fǔNo matter where you are— even if you end up before the Shuntian Prefecture—
HSK 6
0:03s
nín yě yào shuō nín cóng tóu zhì wěi yī lǜ shén me dōu bù zhī dàoyou must say, that from start to finish you knew absolutely nothing.
