How to say "与她惺惺相惜" (yǔ tā xīng xīng xiāng xī) in Chinese dialogue
与她惺惺相惜
or felt a kinship with her.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
6:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去见王采女 根本不是因为欣赏她的才华 | nǐ qù jiàn wáng cǎi nǚ gēn běn bú shì yīn wèi xīn shǎng tā de cái huá | You went to see Lady Wang not because you admired her talent |
| 2▶ | 与她惺惺相惜 | yǔ tā xīng xīng xiāng xī | or felt a kinship with her. |
| 3 | 惺惺相惜？ | xīng xīng xiāng xī ？ | Kinship? |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
xián fēi zǒng néng quán shēn ér tuì shèng shàng ruò qǐ yí xīnConsort Wei will still walk away clean. If His Majesty grows suspicious,
HSK 7
0:03s
xián fēi biān le shén me gù shì shàng bào shèng shàng ？What story did Consort Wei make up to report to His Majesty?
HSK 4
0:03s
wéi xián fēi xǐ ài yīn lǜ yǔ wáng cǎi nǚ xīng xīng xiāng xī"Consort Wei loves music, and she and Lady Wang bonded over it.
HSK 7
0:03s
shuí zhī wáng cǎi nǚ yī xīn zhǐ xiǎng lí gōngWho knew Lady Wang only wanted to leave the palace,
HSK 7
0:03s
dàn yù shū xīn yì yǐ jué zhí yì jiǎ sǐbut Yushu had made up her mind. She insisted on faking her death.
HSK 7
0:03s
wéi xián fēi wú nài zhǐ dé tòng xīn chǔ sǐ le tāConsort Wei had no choice but to put her to death in grief."
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men lián rì chá àn yī shí pí bèi biàn shuì xià leYou'd been investigating for days, exhausted, and fell asleep.
HSK 7
0:03s
nà liú nèi shì céng bèi nǐ diāo nàn guò xīn huái yuàn hènEunuch Liu had been humiliated by you before. He held a grudge,
HSK 7
0:03s
jìng biān zào le yī dùn hún huà sì chù chuán bōso he made up a pack of lies and spread it everywhere
HSK 7
0:03s
huǐ nǐ qīng yù yǐ jīng bèi xián fēi xià lìng gěi dǎ sǐ leto ruin your name. And Consort Wei had him beaten to death.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wáng yé wǒ yǐ wéi wáng yé shén me dōu bù zhī dàoYour Highness… I thought you were unaware of my feelings.