What Does "殒香散？不是闭息丹吗？" (yǔn xiāng sàn ？ bú shì bì xī dān ma ？) Mean?

yǔn殒xiāng香sàn散？bú不shì是bì闭dān息ma丹？吗？

Yunxiang Powder? Wasn't it the Breath-Stopping Pill?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

7:47

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	多亏了殒香散	duō kuī le yǔn xiāng sàn	All thanks to Yunxiang Powder.
2▶	殒香散？不是闭息丹吗？	yǔn xiāng sàn ？ bú shì bì xī dān ma ？	Yunxiang Powder? Wasn't it the Breath-Stopping Pill?
3	铮儿你怎么起来了？	zhēng ér nǐ zěn me qǐ lái le ？	Zheng, why are you up?

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

与她惺惺相惜

yǔ tā xīng xīng xiāng xīor felt a kinship with her.

HSK 7

0:03s

实在是讽刺

shí zài shì fěng cìWhat a bitter joke.

HSK 7

0:03s

那个贱婢实在胆大

nà ge jiàn bì shí zài dǎn dàThat shameless wretch was truly bold.

就算她已经死了你们也没有放过她

HSK 7

0:03s

就算她已经死了你们也没有放过她

jiù suàn tā yǐ jīng sǐ le nǐ men yě méi yǒu fàng guò tāEven after she died, you still wouldn't let her go.

HSK 7

0:03s

那她为何不肯放过信王？

nà tā wèi hé bù kěn fàng guò xìn wáng ？Then why wouldn't she let go of Prince of Xin?

HSK 4

0:03s

我也不忍心信王痛失所爱

wǒ yě bù rěn xīn xìn wáng tòng shī suǒ àiI hate to see him lose someone he loves.

HSK 4

0:03s

可信王已经完全被她蛊惑了

kě xìn wáng yǐ jīng wán quán bèi tā gǔ huò leBut he has been completely bewitched by her.

HSK 7

0:03s

杀人于无形的毒药

shā rén yú wú xíng de dú yàoA poison that kills without a trace.

HSK 5

0:03s

我曾经对她好言相劝

wǒ céng jīng duì tā hǎo yán xiāng quànI once tried to reason with her.

HSK 4

0:03s

她就是油盐不进我知道

tā jiù shì yóu yán bù jìn wǒ zhī dàoShe wouldn't listen. I know

HSK 7

0:03s

你们在谋划什么铮儿太天真

nǐ men zài móu huà shén me zhēng ér tài tiān zhēnwhat you were plotting. Zheng is too naïve.

HSK 2

0:03s

功德？是造孽啊

gōng dé ？ shì zào niè aMerit? No, it's a sin!

HSK 4

0:03s

我不缺钱进宫只是为了学习琴艺

wǒ bù quē qián jìn gōng zhǐ shì wèi le xué xí qín yìI don't lack money. I entered the palace to learn music.

HSK 7

0:03s

你所说的福气我看不上

nǐ suǒ shuō de fú qì wǒ kàn bù shàngThat "blessing" you speak of means nothing to me.

HSK 6

0:03s

于你是尊荣于我却是牢笼

yú nǐ shì zūn róng yú wǒ què shì láo lóngTo you, it's an honor. To me, it's a cage.

这赏识我不要也罢那你就罔顾人伦

HSK 7

0:03s

这赏识我不要也罢那你就罔顾人伦

zhè shǎng shí wǒ bú yào yě bà nà nǐ jiù wǎng gù rén lúnthen I don't want it. So you ignore all decency,

HSK 6

0:03s

为了你这一己私欲害我铮儿一生

wèi le nǐ zhè yī jǐ sī yù hài wǒ zhēng ér yī shēngfor your selfish desire, and ruin my Zheng for life?

我竟不知道是在说我还是在说圣上了

HSK 7

0:03s

我竟不知道是在说我还是在说圣上了

wǒ jìng bù zhī dào shì zài shuō wǒ hái shì zài shuō shèng shàng leare you describing me or the Emperor himself?

HSK 7

0:03s

圣上的年纪做我父亲尚有余

shèng shàng de nián jì zuò wǒ fù qīn shàng yǒu yúHis Majesty is old enough to be my father.

HSK 6

0:03s

如今只能在这里孤独终老

rú jīn zhǐ néng zài zhè lǐ gū dú zhōng lǎobut now I can only grow old here, alone.