How to say "但是我会努力让你生活无忧的" (dàn shì wǒ huì nǔ lì ràng nǐ shēng huó wú yōu de) in Chinese dialogue

dàn但shì是wǒ我huì会nǔ努lì力ràng让nǐ你shēng生huó活wú无yōu忧de的

But I'll work hard to make sure you won't have to worry about anything.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:03
duǎn shí jiān nèi yě méi yǒu bàn fǎ gěi nǐ háo zhái háo chē短时间内 也没有办法给你豪宅豪车

“For a while, I won't be able to give you a big house or fancy cars.”

LINE 0238:06
PLAYING SCENE
dàn但shì是wǒ我huì会nǔ努lì力ràng让nǐ你shēng生huó活wú无yōu忧de的

“But I'll work hard to make sure you won't have to worry about anything.”

LINE 0338:09
yǐ hòu wǒ huì yǐ nǐ wèi zhōng xīn yǐ wǒ men de shēng huó wèi zhōng xīn以后 我会以你为中心 以我们的生活为中心

“From now on, you'll be my priority, and so will our life together.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp38:06
TMDB ID230311 →