How to say "到年底了 想我了" (dào nián dǐ le xiǎng wǒ le) in Chinese dialogue
到年底了 想我了
dào nián dǐ le xiǎng wǒ le
you missed me because it was the end of the year
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明明是担心公司的事 还说什么 | míng míng shì dān xīn gōng sī de shì hái shuō shén me | You were clearly worried about the company, yet you said |
| 2▶ | 到年底了 想我了 | dào nián dǐ le xiǎng wǒ le | you missed me because it was the end of the year |
| 3 | 一起吃个团圆饭呢 | yì qǐ chī gè tuán yuán fàn ne | and you wanted a family dinner. |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì chù sheng zhè yòng cí bú dàng shén me jiào yī tóu aSo now I'm a species? Wrong choice of words. What do you mean, "of my kind"?
HSK 2
0:03s
nà zhè yàng nín dāng zhe péng yǒu de miàn gěi wǒ men xué yí gèSince everyone's here, why don't you do an impression?
HSK 7
0:03s
zhè shǎ yā tou piān zi zěn me néng wú shì wǒ ne(This silly girl) (actually ignored me.)
HSK 5
0:03s
lǎo shī wǒ hǎo xǐ huān nǐ ya hǎo ya hǎo ya hǎo ya lái ya(Fun Theater) Mr. Zhi, I like you so much. Thank you. Come.
HSK 1
0:03s
lǎo shī wǒ tài xǐ huān nín le hǎo xiè xiè xiè xièMr. Zhi, I really like you. Thank you.
HSK 4
0:03s
nà ge ā zhì wǒ xǐ huān nǐ hǎo jiǔ le wǒ men pāi zhāng zhào piān baZhi, I've liked you for a long time. Can we take a photo together?
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì pāi zhāng zhào piān nǐ gěi wǒ pāi zhè me chǒuI finally get a photo with him, and you make me look terrible.
HSK 3
0:03s
shuí shuō de nǐ kàn ā zhì nǐ kàn ā zhì duō hǎo kàn ā zhì hǎo kě àiWho says? Look at Zhi. Look. Zhi looks great. Zhi's so cute.
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì wǒ tài xìng fú le wǒ zhōng yú jiàn dào ā zhì leMe too. I'm so happy. I finally got to meet Zhi.
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ shén me yì si nǐ ēn jiāng chóu bào aHey. What's your problem? You're being ungrateful.
HSK 5
0:03s
zhè yàng jīn tiān wǒ men huí qù zhěng diǎn jiǔ hē a fǎn zhèng míng tiān yòu bù gōng zuòLet's grab some drinks when we get home. We're not working tomorrow anyway.
HSK 5
0:03s
hē diǎn hē diǎn hē gāo le yě méi shì hái zhǔ dòng zhǎo jiǔ hēWe're not working tomorrow anyway. Let's drink. Drink as much as we want. You're asking for drinks?
HSK 5
0:03s
zhè jué duì shì wǒ jīn nián zuì bàng de lǐ wùThis is absolutely the best gift I've gotten this year.
HSK 4
0:03s
bù gǎi gēn wǒ de xìng yě xíng nà nǐ zěn me zhe nǐ dōu dé gǎi xìngYou don't have to take my surname. But you've got to change it.
