How to say "就当本少爷送你的新年礼物吧" (jiù dāng běn shào yé sòng nǐ de xīn nián lǐ wù ba) in Chinese dialogue

jiù就dāng当běn本shào少yé爷sòng送nǐ你de的xīn新nián年lǐ礼wù物ba吧

Take it as a New Year's gift.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:26
nǐ你tài太sú俗le了ba吧

“How tacky.”

LINE 0206:30
PLAYING SCENE
jiù就dāng当běn本shào少yé爷sòng送nǐ你de的xīn新nián年lǐ礼wù物ba吧

“Take it as a New Year's gift.”

LINE 0306:34
zhè duō bù hǎo a hái shì dé gěi qián de dào dǐ duō shǎo qián这多不好啊 还是得给钱的 到底多少钱

“I can't. I need to pay you back. How much is it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp06:30
TMDB ID230311 →