How to say "那你口味真的越来越刁钻了" (nà nǐ kǒu wèi zhēn de yuè lái yuè diāo zuān le) in Chinese dialogue

nà那nǐ你kǒu口wèi味zhēn真de的yuè越lái来yuè越diāo刁zuān钻le了

Your taste is getting more and more particular.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:16
xiàn zài de nián qīng rén zhēn bù hǎo rě nǐ xǐ huān zhè yàng de ya现在的年轻人真不好惹 你喜欢这样的呀

“Young people these days are really something. That's your type?”

LINE 0224:20
PLAYING SCENE
nà那nǐ你kǒu口wèi味zhēn真de的yuè越lái来yuè越diāo刁zuān钻le了

“Your taste is getting more and more particular.”

LINE 0324:23
xǐ bù xǐ huān de chèn nián qīng duō shì shì bei fǎn zhèng lǎo le jiù bù chī kuī bei喜不喜欢的 趁年轻多试试呗 反正老了就不吃亏呗

“Whether I like them or not, I've got to try while I'm still young. So I won't have regrets when I'm old.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp24:20
TMDB ID230311 →