How to say "那是 咱们诗语真是干什么都像样" (nà shì zán men shī yǔ zhēn shì gàn shén me dōu xiàng yàng) in Chinese dialogue

nà那shì是 zán咱men们shī诗yǔ语zhēn真shì是gàn干shén什me么dōu都xiàng像yàng样

That's true. You're good at everything you do.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:03
zhè这xiē些huā花jué绝duì对kāi开bù不liǎo了xiàn现zài在zhè这me么hǎo好

“these flowers would've never bloomed this beautifully.”

LINE 0207:06
PLAYING SCENE
nà shì zán men shī yǔ zhēn shì gàn shén me dōu xiàng yàng那是 咱们诗语真是干什么都像样

“That's true. You're good at everything you do.”

LINE 0307:11
lián huā dōu zhè me tīng nǐ de hé kuàng qí tā de ne连花都这么听你的 何况其他的呢

“Even the flowers listen to you, let alone anything else.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp07:06
TMDB ID230311 →