How to say "你都来来回回多少趟了 人家在台上 你在台下" (nǐ dōu lái lái huí huí duō shǎo tàng le rén jiā zài tái shàng nǐ zài tái xià) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都lái来lái来huí回huí回duō多shǎo少tàng趟le了 rén人jiā家zài在tái台shàng上 nǐ你zài在tái台xià下

You've changed back and forth so many times. He's on stage, and you're in the audience. He won't notice you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:42
zhè这ge个yī衣fú服zěn怎me么yàng样

“How does this look?”

LINE 0204:45
PLAYING SCENE
nǐ dōu lái lái huí huí duō shǎo tàng le rén jiā zài tái shàng nǐ zài tái xià你都来来回回多少趟了 人家在台上 你在台下

“You've changed back and forth so many times. He's on stage, and you're in the audience. He won't notice you.”

LINE 0304:48
kàn bú jiàn nǐ nǎ ér kàn bú jiàn le wǒ zuò zài dì yī pái看不见你 哪儿看不见了 我坐在第一排

“He's on stage, and you're in the audience. He won't notice you. Why won't he? I'm sitting in the front row.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp04:45
TMDB ID230311 →