How to say "我当时为了改这个名字 下定了多少决心" (wǒ dāng shí wèi le gǎi zhè ge míng zì xià dìng le duō shǎo jué xīn) in Chinese dialogue

wǒ我dāng当shí时wèi为le了gǎi改zhè这ge个míng名zì字 xià下dìng定le了duō多shǎo少jué决xīn心

Do you know how much determination it took for me to change my name?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:34
yì zhí cháo xiào yì zhí qū rǔ wǒ cái bèi pò gǎi míng de一直嘲笑 一直屈辱 我才被迫改名的

“who kept making fun of my name that I had to change it.”

LINE 0215:37
PLAYING SCENE
wǒ dāng shí wèi le gǎi zhè ge míng zì xià dìng le duō shǎo jué xīn我当时为了改这个名字 下定了多少决心

“Do you know how much determination it took for me to change my name?”

LINE 0315:41
zhè jué duì shì wǒ rén shēng zhōng zuò guò zuì yǒng gǎn de jué dìng这绝对是我人生中 做过最勇敢的决定

“That was absolutely the bravest decision I've made.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp15:37
TMDB ID230311 →