How to say "却在最后一刻脱了钩" (què zài zuì hòu yí kè tuō le gōu) in Chinese dialogue

què却zài在zuì最hòu后yí一kè刻tuō脱le了gōu钩

but slipped off the hook at the last minute.

Idioms & Colloquial Expressions
zuì最
hòu后
yí一
kè刻
tuō脱
le了
gōu钩
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:55
tā他
men们
yǐ已
jīng经
yǎo咬
shàng上
le了
wǒ我
de的
ěr饵

“They already took my bait”

LINE 0241:58
PLAYING SCENE
què却
zài在
zuì最
hòu后
yí一
kè刻
tuō脱
le了
gōu钩

“but slipped off the hook at the last minute.”

LINE 0342:03
zhè这
bù不
kě可
néng能
shì是
qiǎo巧
hé合

“This must not be a coincidence.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp41:58
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)
站在江寒声面前主动为我顶包
HSK 6
0:03s
站在江寒声面前主动为我顶包
zhàn zài jiāng hán shēng miàn qián zhǔ dòng wèi wǒ dǐng bāostanding in front of Jiang Hansheng and volunteering to take the blame for me.
就是那条 烂在臭水沟里面的野狗
HSK 6
0:03s
就是那条 烂在臭水沟里面的野狗
jiù shì nà tiáo làn zài chòu shuǐ gōu lǐ miàn de yě gǒua stray dog rotting in the gutter.
你随便说两句 就可以激怒我是吗
HSK 4
0:03s
你随便说两句 就可以激怒我是吗
nǐ suí biàn shuō liǎng jù jiù kě yǐ jī nù wǒ shì mayou can irritate me with just a few words?
我也不知道他是怎么做到的
HSK 1
0:03s
我也不知道他是怎么做到的
wǒ yě bù zhī dào tā shì zěn me zuò dào deI have no idea how he made it either.
案件闹得沸沸扬扬的
HSK 7
0:03s
案件闹得沸沸扬扬的
àn jiàn nào dé fèi fèi yáng yáng dethe cases were causing an uproar.
你怕我杀她
HSK 6
0:03s
你怕我杀她
nǐ pà wǒ shā tāYou're afraid I'll kill her.
什么 是陷阱
HSK 7
0:03s
什么 是陷阱
shén me shì xiàn jǐngWhat? It's a trap!
他们已经咬上了我的饵
HSK 5
0:03s
他们已经咬上了我的饵
tā men yǐ jīng yǎo shàng le wǒ de ěrThey already took my bait
← Prev1234