Name: Chinese dialogue snippet: "恨不得一个个打开城门" (hèn bù dé yí gè gè dǎ kāi chéng mén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "恨不得一个个打开城门" (hèn bù dé yí gè gè dǎ kāi chéng mén). Localized translation: "They can't wait to throw wide the city gates", vocabulary HSK categorization included.

hèn恨bù不dé得yí一gè个gè个dǎ打kāi开chéng城mén门

They can't wait to throw wide the city gates

HSK Vocabulary

恨不得H7 打开H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

40:39

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如今民心都被他蛊惑真以为他来楚都是护驾的？	rú jīn mín xīn dōu bèi tā gǔ huò zhēn yǐ wéi tā lái chǔ dōu shì hù jià de ？	The public has been taken in by him and truly believes he came to protect His Majesty.
2▶	恨不得一个个打开城门	hèn bù dé yí gè gè dǎ kāi chéng mén	They can't wait to throw wide the city gates
3	- 对他热情欢迎 - 还有那邓弈	- duì tā rè qíng huān yíng - hái yǒu nà dèng yì	and welcome him with open arms. Deng Yi