How to say "五内俱焚" (wǔ nèi jù fén) in Chinese dialogue
五内俱焚
wǔ nèi jù fén
it tears at my very soul.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:28
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每思及此 | měi sī jí cǐ | Every time the thought crosses my mind, |
| 2▶ | 五内俱焚 | wǔ nèi jù fén | it tears at my very soul. |
| 3 | 十九载春秋 | shí jiǔ zài chūn qiū | For 19 years, |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 1
0:03s
zhè xiāo nán wáng dǎ dī gǒng wèi chǔ dōu qí hàoIn my view, the Prince of Xiaonan Prefecture uses the defense of the Capital as a pretext
HSK 7
0:03s
yí dàn shī kòng de hòu guǒ ？Do you understand the consequences if things spin out of control?
HSK 5
0:03s
shuò mò de wēi xié gèng shèng cóng qiánthe threat from the Northern Desert is greater than ever.
HSK 7
0:03s
jūn bào de kě xìn dù hái yǒu dài shāng quèthe credibility of this military report is still open to question.
HSK 2
0:03s
zěn me ？ fēng shǎng shí xìn bīng wú wùSo dispatch riders bearing good news are trustworthy,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
rú ruò bù tīng nà jiù shì luàn chén zéi ziIf they refuse to comply, they will be treated as treacherous rebels
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
- chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì - chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì- We shall give our last breath - We shall give our last breath
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
èr wèi dà rén yǒu hé shì yào duì gū shuō ？Mr. Xie, Mr. Deng, what is it that you wish to tell me?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ chù kǒng xiāo xī shòu zǔI fear the news might be blocked from reaching Her Highness.
HSK 4
0:03s
xiè dà rén kǒu kǒu shēng shēng shuō xiāo nán wáng fù zǐ móu nìYou keep claiming that the Prince of Xiaonan and Xiao Xun are rebelling,