How to say "赢了一身伤 好得意啊" (yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a) in Chinese dialogue
赢了一身伤 好得意啊
You're covered in bruises. What is there to be proud of?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
21:20
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一个人打三个 全被我打趴下了 | wǒ yí gè rén dǎ sān gè quán bèi wǒ dǎ pā xià le | It was three against one, and I left every single one of them eating dirt. |
| 2▶ | 赢了一身伤 好得意啊 | yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a | You're covered in bruises. What is there to be proud of? |
| 3 | 是他们先笑话我没娘亲的 | shì tā men xiān xiào huà wǒ méi niáng qīn de | They were calling me a motherless child. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 1
0:03s
zhè xiāo nán wáng dǎ dī gǒng wèi chǔ dōu qí hàoIn my view, the Prince of Xiaonan Prefecture uses the defense of the Capital as a pretext
HSK 7
0:03s
yí dàn shī kòng de hòu guǒ ？Do you understand the consequences if things spin out of control?
HSK 5
0:03s
shuò mò de wēi xié gèng shèng cóng qiánthe threat from the Northern Desert is greater than ever.
HSK 7
0:03s
jūn bào de kě xìn dù hái yǒu dài shāng quèthe credibility of this military report is still open to question.
HSK 2
0:03s
zěn me ？ fēng shǎng shí xìn bīng wú wùSo dispatch riders bearing good news are trustworthy,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
rú ruò bù tīng nà jiù shì luàn chén zéi ziIf they refuse to comply, they will be treated as treacherous rebels
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
- chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì - chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì- We shall give our last breath - We shall give our last breath
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
èr wèi dà rén yǒu hé shì yào duì gū shuō ？Mr. Xie, Mr. Deng, what is it that you wish to tell me?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ chù kǒng xiāo xī shòu zǔI fear the news might be blocked from reaching Her Highness.
HSK 4
0:03s
xiè dà rén kǒu kǒu shēng shēng shuō xiāo nán wáng fù zǐ móu nìYou keep claiming that the Prince of Xiaonan and Xiao Xun are rebelling,