How to say "可以断了他在苏州的后路" (kě yǐ duàn le tā zài sū zhōu de hòu lù) in Chinese dialogue

kě可yǐ以duàn断le了tā他zài在sū苏zhōu州de的hòu后lù路

it's to deprive him of his fallback in Suzhou.

HSK Vocabulary
可以H1断H5了H1他H1在H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
4:03
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一是填补生漆的窟窿 二是yī shì tián bǔ shēng qī de kū lóng èr shìFirstly, it's to fill the hole left by the raw lacquer. Secondly,
2▶可以断了他在苏州的后路kě yǐ duàn le tā zài sū zhōu de hòu lùit's to deprive him of his fallback in Suzhou.
3还是你想得周到hái shì nǐ xiǎng dé zhōu dàoYou are indeed thoughtful.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 2 of 6)
正好填了这个窟窿
HSK 7
0:03s
正好填了这个窟窿
zhèng hǎo tián le zhè ge kū lóngjust to cover this deficit.

您这是要去哪儿 找李祯 找她算账去
HSK 7
0:03s
您这是要去哪儿 找李祯 找她算账去
nín zhè shì yào qù nǎ ér zhǎo lǐ zhēn zhǎo tā suàn zhàng qùwhere are you going? To find Li Zhen and settle the score with her!

你要帮着她说话 我一拐打折你的腿 不是
HSK 6
0:03s
你要帮着她说话 我一拐打折你的腿 不是
nǐ yào bāng zhe tā shuō huà wǒ yī guǎi dǎ zhé nǐ de tuǐ bú shìIf you speak up for her, I'll break your legs with my cane! No,

绝对不可能 你不许胡说
HSK 7
0:03s
绝对不可能 你不许胡说
jué duì bù kě néng nǐ bù xǔ hú shuōAbsolutely impossible! Don't talk nonsense.

怎么不可能 我亲自去苏州查出来的
HSK 5
0:03s
怎么不可能 我亲自去苏州查出来的
zěn me bù kě néng wǒ qīn zì qù sū zhōu chá chū lái deHow is it impossible? I went to Suzhou and found it out myself.

这个忘恩负义的李德才
HSK 1
0:03s
这个忘恩负义的李德才
zhè ge wàng ēn fù yì de lǐ dé cáiThat ungrateful Li Decai.

你看我不一拐打折他的腿 您先坐 您先坐
HSK 6
0:03s
你看我不一拐打折他的腿 您先坐 您先坐
nǐ kàn wǒ bù yī guǎi dǎ zhé tā de tuǐ nín xiān zuò nín xiān zuòI'll break his legs with my cane! Please sit down first.

姑父倒卖生漆 姑姑替他作假 您能信吗
HSK 7
0:03s
姑父倒卖生漆 姑姑替他作假 您能信吗
gū fù dǎo mài shēng qī gū gū tì tā zuò jiǎ nín néng xìn mathat Uncle resold raw lacquer, and Aunt cooked the books for him, would you believe her?

肯定会将李德才送官 到时候事情闹大了
HSK 6
0:03s
肯定会将李德才送官 到时候事情闹大了
kěn dìng huì jiāng lǐ dé cái sòng guān dào shí hòu shì qíng nào dà leyou'd definitely take Li Decai to court. If it caused a stir,

只会让姑姑丢了脸面 让润哥儿没了父亲
HSK 6
0:03s
只会让姑姑丢了脸面 让润哥儿没了父亲
zhǐ huì ràng gū gū diū le liǎn miàn ràng rùn gē ér méi le fù qīnit would only humiliate Aunt, leave Run fatherless,

还让咱们六房沦为笑柄
HSK 3
0:03s
还让咱们六房沦为笑柄
hái ràng zán men liù fáng lún wèi xiào bǐngand make our Sixth Branch a laughingstock.

我去什么去 我在这儿凉快一会儿
HSK 3
0:03s
我去什么去 我在这儿凉快一会儿
wǒ qù shén me qù wǒ zài zhè ér liáng kuài yī huì erWhy would I go? I'll cool off here for a while.

你去去去 该干吗干吗去
HSK 1
0:03s
你去去去 该干吗干吗去
nǐ qù qù qù gāi gàn má gàn má qùGo ahead... Go do what you need to do.

这个混账东西
HSK 1
0:03s
这个混账东西
zhè ge hùn zhàng dōng xīThat bastard,

您真是青出于蓝胜于蓝呀
HSK 7
0:03s
您真是青出于蓝胜于蓝呀
nín zhēn shì qīng chū yú lán shèng yú lán yaYou truly surpass your predecessors.

邵管事谬赞了 我也总算没有辜负
HSK 7
0:03s
邵管事谬赞了 我也总算没有辜负
shào guǎn shì miù zàn le wǒ yě zǒng suàn méi yǒu gū fùI'm flattered, Manager Shao. I've finally fulfilled

六房欠你个人情 我会还的
HSK 7
0:03s
六房欠你个人情 我会还的
liù fáng qiàn nǐ gè rén qíng wǒ huì hái deThe Sixth Branch owes you a favor, and I'll repay it.

这都三更天了 您怎么还不睡呀
HSK 5
0:03s
这都三更天了 您怎么还不睡呀
zhè dōu sān gēng tiān le nín zěn me hái bù shuì yait's already midnight. Why are you still up?

正好 我也好久没有做这活计了
HSK 4
0:03s
正好 我也好久没有做这活计了
zhèng hǎo wǒ yě hǎo jiǔ méi yǒu zuò zhè huó jì leNice, I haven't done this in a while.

吃多少苦都不怕
HSK 4
0:03s
吃多少苦都不怕
chī duō shǎo kǔ dōu bù pàand not afraid of any hardship.

PreviousNext