Name: Chinese dialogue snippet: "我的心死了" (wǒ de xīn sǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我的心死了" (wǒ de xīn sǐ le). Localized translation: "But I've completely lost my heart.", vocabulary HSK categorization included.

我的心死了

wǒ de xīn sǐ le

But I've completely lost my heart.

HSK Vocabulary

我H1 的H1 心H4 死H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

38:08

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	药材没了可以重新买你快出来药材没了可以买	yào cái méi le kě yǐ chóng xīn mǎi nǐ kuài chū lái yào cái méi le kě yǐ mǎi	With the medicinal ingredients gone, we can buy new ones. Come out quickly! We can buy new medicinal ingredients.
2▶	我的心死了	wǒ de xīn sǐ le	But I've completely lost my heart.
3	没救了	méi jiù le	It's hopeless.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

救火快救火快快去找大夫救人

jiù huǒ kuài jiù huǒ kuài kuài qù zhǎo dà fū jiù rénPut out the fire! -Put out the fire now! -Hurry! Hurry! Go get a physician to save them!

HSK 2

0:03s

正身快来人啊

zhèng shēn kuài lái rén aZhengshen. Someone, help!

HSK 3

0:03s

快小心小心慢点

kuài xiǎo xīn xiǎo xīn màn diǎnCome on. -Be careful! -Careful!

HSK 4

0:03s

轻点轻点轻点东家

qīng diǎn qīng diǎn qīng diǎn dōng jiāGently, gently. Master.

HSK 2

0:03s

快救火爹爹

kuài jiù huǒ diē diēHurry, put out the fire. Father, Father.

HSK 7

0:03s

还有气娘还有气

hái yǒu qì niáng hái yǒu qìHe's still breathing. Mother, he's still breathing.

HSK 5

0:03s

这是干吗呀你这是

zhè shì gàn má ya nǐ zhè shìWhy did you do this?

HSK 4

0:03s

你敢打我你算什么东西

nǐ gǎn dǎ wǒ nǐ suàn shén me dōng xīHow dare you hit me? Who do you think you are?

HSK 7

0:03s

冷静一下绛月你别再胡闹了

lěng jìng yī xià jiàng yuè nǐ bié zài hú nào leGet a hold of yourself! Jiangyue, stop messing around!

HSK 7

0:03s

就凭我是七祖母亲定的掌事有何不敢打你的

jiù píng wǒ shì qī zǔ mǔ qīn dìng de zhǎng shì yǒu hé bù gǎn dǎ nǐ deI am the manager appointed by Seventh Grandmother! Why wouldn't I dare to hit you?