How to say "却什么都不肯告诉我" (què shén me dōu bù kěn gào sù wǒ) in Chinese dialogue

què却shén什me么dōu都bù不kěn肯gào告sù诉wǒ我

but refuse to tell me anything?

HSK Vocabulary
却H4什么H1都H1告诉H2我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
24:52
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你为什么对我这么好nǐ wèi shén me duì wǒ zhè me hǎoWhy are you so good to me,
2▶却什么都不肯告诉我què shén me dōu bù kěn gào sù wǒbut refuse to tell me anything?
3我什么都告诉你了wǒ shén me dōu gào sù nǐ leI told you everything.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 3 of 9)
那你就用一辈子好好补偿吧
HSK 6
0:03s
那你就用一辈子好好补偿吧
nà nǐ jiù yòng yī bèi zi hǎo hǎo bǔ cháng baThen you can make it up to me for the rest of your life.

你神经病啊
HSK 2
0:03s
你神经病啊
nǐ shén jīng bìng aAre you crazy?

我保证 我保证 我保证一定对你好好 好好的
HSK 4
0:03s
我保证 我保证 我保证一定对你好好 好好的
wǒ bǎo zhèng wǒ bǎo zhèng wǒ bǎo zhèng yí dìng duì nǐ hǎo hǎo hǎo hǎo deI promise. I promise. I promise to treat you very well.

我爸妈说想见见你
HSK 1
0:03s
我爸妈说想见见你
wǒ bà mā shuō xiǎng jiàn jiàn nǐMy parents want to meet you.

我还没准备好呢
HSK 2
0:03s
我还没准备好呢
wǒ hái méi zhǔn bèi hǎo neI'm not ready yet.

不太愿意聊 当年的事
HSK 5
0:03s
不太愿意聊 当年的事
bù tài yuàn yì liáo dāng nián de shìunwilling to talk about the past.

而且说他当时也老不在家 具体情况不是很清楚
HSK 5
0:03s
而且说他当时也老不在家 具体情况不是很清楚
ér qiě shuō tā dāng shí yě lǎo bù zài jiā jù tǐ qíng kuàng bú shì hěn qīng chǔAnd he said he was rarely home back then, so he wasn't very clear on the details.

那个游泳健身您看一下 不用了 现在入会有折扣
HSK 5
0:03s
那个游泳健身您看一下 不用了 现在入会有折扣
nà ge yóu yǒng jiàn shēn nín kàn yī xià bù yòng le xiàn zài rù huì yǒu zhé kòu-Check out our pool and gym. -No need. There's a discount for joining now.

是因为被坏人骗了呢
HSK 5
0:03s
是因为被坏人骗了呢
shì yīn wèi bèi huài rén piàn le nebecause she was deceived by a bad man?

那会儿我妈请他给我做家教
HSK 7
0:03s
那会儿我妈请他给我做家教
nà huì er wǒ mā qǐng tā gěi wǒ zuò jiā jiàoMy mom hired him as my tutor then.

您再多给我一天假 就一天 行不行
HSK 4
0:03s
您再多给我一天假 就一天 行不行
nín zài duō gěi wǒ yī tiān jiǎ jiù yī tiān xíng bù xínggive me one more day off. Just one day, please?

我听不清楚说什么了 师父
HSK 6
0:03s
我听不清楚说什么了 师父
wǒ tīng bù qīng chǔ shuō shén me le shī fùI can't hear you clearly, Master.

想采访一下 你对丁志波的发言有什么看法
HSK 5
0:03s
想采访一下 你对丁志波的发言有什么看法
xiǎng cǎi fǎng yī xià nǐ duì dīng zhì bō de fā yán yǒu shén me kàn fǎI'd like to interview you about what you think of Ding Zhibo's statement.

看起来完全是你主动勾引他
HSK 5
0:03s
看起来完全是你主动勾引他
kàn qǐ lái wán quán shì nǐ zhǔ dòng gōu yǐn tāIt looks like you seduced him first.

颜老师 你对此怎么解释
HSK 4
0:03s
颜老师 你对此怎么解释
yán lǎo shī nǐ duì cǐ zěn me jiě shìMs. Yan, how do you explain this?

我不忍伤她的心
HSK 5
0:03s
我不忍伤她的心
wǒ bù rěn shāng tā de xīnI couldn't bear to break her heart,

一开始还只是小女孩的心事
HSK 7
0:03s
一开始还只是小女孩的心事
yī kāi shǐ hái zhǐ shì xiǎo nǚ hái de xīn shìAt first, they were just a little girl's thoughts.

也错把这份寄托 当成了爱情
HSK 7
0:03s
也错把这份寄托 当成了爱情
yě cuò bǎ zhè fèn jì tuō dàng chéng le ài qíngand mistook this reliance for love.

不加掩饰的爱意和表白
HSK 7
0:03s
不加掩饰的爱意和表白
bù jiā yǎn shì de ài yì hé biǎo báiand undisguised expressions of love.

现在是个寡妇 也不方便回
HSK 7
0:03s
现在是个寡妇 也不方便回
xiàn zài shì gè guǎ fù yě bù fāng biàn huíI'm a widow now, so it's not appropriate for me to reply.

PreviousNext