How to say "不对劲哦 钱菲同志" (bú duì jìn ó qián fēi tóng zhì) in Chinese dialogue

bú不duì对jìn劲ó哦 qián钱fēi菲tóng同zhì志

Something's off, Ms. Qian Fei.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:27
nǐ kàn zhè yí gè gè zhǎng de hái méi yǒu wǒ men jiā fáng kè hǎo kàn你看这一个个长的 还没有我们家房客好看

“Look at them. None of them is as handsome as my tenant.”

LINE 0203:31
PLAYING SCENE
bú duì jìn ó qián fēi tóng zhì不对劲哦 钱菲同志

“Something's off, Ms. Qian Fei.”

LINE 0303:34
nǐ你zhè这ge个xià下yì意shí识dì地bǐ比jiào较

“That comparison you made without thinking”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp03:31
TMDB ID230311 →