How to say "胡乱搭配的不归路" (hú luàn dā pèi de bù guī lù) in Chinese dialogue

hú胡luàn乱dā搭pèi配de的bù不guī归lù路

a random mix road of no return.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:38
nǐ你jiù就zǒu走shàng上le了yī一tiáo条

“you've been on”

LINE 0202:40
PLAYING SCENE
hú胡luàn乱dā搭pèi配de的bù不guī归lù路

“a random mix road of no return.”

LINE 0302:42
nà zī sè dōu yǐ jīng bèi mái mò zài le nǐ wú kě jiù yào de hùn dā fēng lǐ那姿色都已经被埋没在了 你无可救药的混搭风里

“All your good looks have been buried under that hopeless mix-and-match style of yours.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp02:40
TMDB ID230311 →