How to say "那叫一个水灵啊" (nà jiào yí gè shuǐ líng a) in Chinese dialogue
那叫一个水灵啊
You were so lively and pretty.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你别说 我还真的很怀念你那个时候 | nǐ bié shuō wǒ hái zhēn de hěn huái niàn nǐ nà ge shí hòu | You know, I really do miss the old you. |
| 2▶ | 那叫一个水灵啊 | nà jiào yí gè shuǐ líng a | You were so lively and pretty. |
| 3 | 你那个时候还愿意打扮呢 | nǐ nà ge shí hòu huán yuàn yì dǎ bàn ne | And you actually cared about dressing up back then. |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 7 of 13)
HSK 3
0:03s
nà ge zhè ge wǒ shì yào gān xǐ de nǐ fàng zhè jiù xíngThese need to be dry-cleaned. Just leave them here.
HSK 4
0:03s
zhè xiē shì nǐ yī guì lǐ suǒ yǒu de yī fú le ba nǐ dōu yào ná qù gān xǐ aThis is every piece of clothing in your closet, isn't it? Sending all of them to the dry cleaners?
HSK 4
0:03s
zhī dào yào huā duō shǎo qián ma hái yǒu nà wà zi nǐ yě yào gān xǐ aSending all of them to the dry cleaners? How much is that going to cost? Your socks, too?
HSK 6
0:03s
nǐ shì méi zhǎng shǒu hái shì méi zhǎng nǎo ziWere you born without hands or without a brain?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn hǎo le wǒ jīn tiān jiào nǐ zěn me yòng xǐ yī jīWatch carefully. I'm going to teach you how to use a washing machine.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xiē jiǎ míng pái dōu fàng jìn qù děng huì er děng huì er děng huì erThrow all your fake designer brands in here. Hold on.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn fán dōu shì zhēn de nǐ zhì yú gēn wǒ zài zhè ér hé zū maIf they were real, would you still be sharing a place with me?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì mǎi de qǐ zhēn de nǐ zǎo bān chū qù leIf you could afford the real thing, you would've moved out long ago.
HSK 5
0:03s
bù guò nǐ yě zhēn xíng a nǐ zhè xīn tài gòu hǎo deBut I have to give it to you. You've got a great attitude.
HSK 5
0:03s
zhè xiē gāo fǎng chuān dé gēn zhèng pǐn shì deYou wear these knockoffs like they're the real thing,
HSK 5
0:03s
shěng qián zǎn qián cái shì yìng dào lǐsaving money and building up your savings is what really matters.
HSK 5
0:03s
nǐ zuì jìn shì bú shì tuō kǒu xiù kàn duō le ya nǐHave you been watching too much stand-up comedy lately?
HSK 5
0:03s
xiān yán sè fēn lèi bǎ suǒ yǒu de shēn sè yī fú fàng jìn qùFirst, sort by color. Put all the dark clothes in.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me jiǎn dān de huó hái xū yào wǒ zhè zhǒng gāo zhì shāng rén qún lái gàn aFor a job this easy, you still need a genius like me?