How to say "那叫一个水灵啊" (nà jiào yí gè shuǐ líng a) in Chinese dialogue
那叫一个水灵啊
You were so lively and pretty.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你别说 我还真的很怀念你那个时候 | nǐ bié shuō wǒ hái zhēn de hěn huái niàn nǐ nà ge shí hòu | You know, I really do miss the old you. |
| 2▶ | 那叫一个水灵啊 | nà jiào yí gè shuǐ líng a | You were so lively and pretty. |
| 3 | 你那个时候还愿意打扮呢 | nǐ nà ge shí hòu huán yuàn yì dǎ bàn ne | And you actually cared about dressing up back then. |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 6 of 13)
HSK 5
0:03s
nà ge xīn fáng zi zhuāng xiū ne yù dào diǎn wèn tí zhèng zài fǎn gōng neThere were some issues with the renovations at the new place. They're redoing part of it.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bú shì gāng hǎo huàn xīn gōng zuò ma yě dé huàn yí gè shàng dàng cì de dì fāngAnd I just started a new job. I needed a more upscale place, too.
HSK 6
0:03s
jīng cháng lái kè rén shén me de zhè yàng yě yǒu miàn ziI have clients coming by all the time. It looks better this way.
HSK 3
0:03s
nà ge lái rén le mā wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le aSomeone's here, Mom. I'll talk to you later.
HSK 3
0:03s
gāng cái nǐ mā zài a wǒ méi fāng biàn shuō(I couldn't say this earlier because your mom was there.)
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎng gè fēn shǒu zhī hòu jiù méi yǒu lián xì guòWe haven't been in touch since we broke up.
HSK 3
0:03s
tā zài zán men gōng sī zhè duàn shí jiān wǒ men méi yǒu fā guò wēi xìnDuring the time she was at our company, we never exchanged messages,
HSK 5
0:03s
nà nǐ qù xiū xī huì er ba nǐ zhè yàng bào zhe wǒ wǒ yě méi fǎ qiè yaWhy don't you go get some rest? I can't chop anything with you hugging me like this.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng yī bèi zi dōu zhè me bào zhe nǐI want to hold you like this for the rest of my life.
HSK 3
0:03s
shàng cì nǐ bú shì bāng wǒ dǎ sǎo le yī cì fáng jiān maDidn't you help me clean my room the other day?
HSK 7
0:03s
nǐ bié huà lǐ yǒu huà de xiū xiǎng zài ràng wǒ gěi nǐ dǎ sǎo leDon't beat around the bush. I won't clean it for you again.
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì wú suǒ wèi luàn diǎn jiù luàn diǎn beiI don't really care. A little mess is fine.
HSK 1
0:03s
xiǎo qiáng nǐ nǐ shuō wǒ fáng jiān lǐ yǒu xiǎo qiángCockroaches? You mean there are cockroaches in my room?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ gēn xiǎo qiáng shì kě yǐ yī kuài shēng cún deI can coexist with cockroaches anyway.
HSK 6
0:03s
tā men dōu shì xiōng dì ma xǐ huān luàn pǎo jiù luàn pǎo bei wǒ wú suǒ wèi deWe're practically brothers. If they want to run around, fine. I don't care.