How to say "那以后我不想活了 我就想想你 连你都能活着" (nà yǐ hòu wǒ bù xiǎng huó le wǒ jiù xiǎng xiǎng nǐ lián nǐ dōu néng huó zhe) in Chinese dialogue

nà那yǐ以hòu后wǒ我bù不xiǎng想huó活le了 wǒ我jiù就xiǎng想xiǎng想nǐ你 lián连nǐ你dōu都néng能huó活zhe着

Then whenever I feel like giving up on life, I'll just think of you. If even you can keep living,

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我bù不xiǎng想
jiù就xiǎng想
xiǎng想nǐ你
huó活zhe着
Grammar Patterns

连……都能

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:57
wǒ měi tiān zuò gōng jiāo chē de shí hòu dōu yǒu yī zhǒng bù xiǎng huó le de chōng dòng我每天坐公交车的时候 都有一种不想活了的冲动

“Every time I take the bus, I get the urge to give up on life.”

LINE 0210:01
PLAYING SCENE
nà yǐ hòu wǒ bù xiǎng huó le wǒ jiù xiǎng xiǎng nǐ lián nǐ dōu néng huó zhe那以后我不想活了 我就想想你 连你都能活着

“Then whenever I feel like giving up on life, I'll just think of you. If even you can keep living,”

LINE 0310:05
wǒ我jiù就bù不xiǎng想sǐ死le了

“I won't want to die anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp10:01
TMDB ID230311 →