How to say "你别话里有话的 休想再让我给你打扫了" (nǐ bié huà lǐ yǒu huà de xiū xiǎng zài ràng wǒ gěi nǐ dǎ sǎo le) in Chinese dialogue

nǐ你bié别huà话lǐ里yǒu有huà话de的 xiū休xiǎng想zài再ràng让wǒ我gěi给nǐ你dǎ打sǎo扫le了

Don't beat around the bush. I won't clean it for you again.

Idioms & Colloquial Expressions
huà话lǐ里yǒu有huà话
xiū休xiǎng想
gěi给nǐ你dǎ打
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:04
wǒ我jué觉de得hái还tǐng挺hǎo好de的

“I thought it turned out pretty well.”

LINE 0225:09
PLAYING SCENE
nǐ bié huà lǐ yǒu huà de xiū xiǎng zài ràng wǒ gěi nǐ dǎ sǎo le你别话里有话的 休想再让我给你打扫了

“Don't beat around the bush. I won't clean it for you again.”

LINE 0325:14
wǒ dǎo shì wú suǒ wèi luàn diǎn jiù luàn diǎn bei我倒是无所谓 乱点就乱点呗

“I don't really care. A little mess is fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp25:09
TMDB ID230311 →