How to say "你可别有心理负担" (nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān) in Chinese dialogue
你可别有心理负担
Don't get the wrong idea.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:33
gǎo搞
dé得
wǒ我
xiàng像
tóu投
huái怀
sòng送
bào抱
yī一
yàng样
“You're making it look like I'm throwing myself at you.”
LINE 0210:37
PLAYING SCENEnǐ你
kě可
bié别
yǒu有
xīn心
lǐ理
fù负
dān担
“Don't get the wrong idea.”
LINE 0310:39
wǒ gào sù nǐ zài wǒ xīn lǐ biān nǐ jiù shì gè nǚ hàn zi nǐ zhī dào ba
我告诉你 在我心里边 你就是个女汉子 你知道吧
“I'm telling you, in my eyes, you're basically one of the guys, okay?”
Show Information