How to say "你上哪儿弄了一个配对的呀" (nǐ shàng nǎ ér nòng le yí gè pèi duì de ya) in Chinese dialogue

nǐ你shàng上nǎ哪ér儿nòng弄le了yí一gè个pèi配duì对de的ya呀

Where did you find a matching one?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:10
nǐ zhī dào ma zhè shì wǒ xiǎo shí hòu mǎi de你知道吗 这是我小时候买的

“You know, I bought this when I was a kid.”

LINE 0239:12
PLAYING SCENE
nǐ你shàng上nǎ哪ér儿nòng弄le了yí一gè个pèi配duì对de的ya呀

“Where did you find a matching one?”

LINE 0339:14
nǐ tài yǒu xīn le fáng dōng你太有心了 房东

“That was really thoughtful of you, Landlady.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp39:12
TMDB ID230311 →