How to say "你小时候能买 我小时候就不能买了" (nǐ xiǎo shí hòu néng mǎi wǒ xiǎo shí hòu jiù bù néng mǎi le) in Chinese dialogue

nǐ你xiǎo小shí时hòu候néng能mǎi买 wǒ我xiǎo小shí时hòu候jiù就bù不néng能mǎi买le了

Just because you could buy one as a kid doesn't mean I couldn't, okay?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:14
nǐ tài yǒu xīn le fáng dōng你太有心了 房东

“That was really thoughtful of you, Landlady.”

LINE 0239:16
PLAYING SCENE
nǐ xiǎo shí hòu néng mǎi wǒ xiǎo shí hòu jiù bù néng mǎi le你小时候能买 我小时候就不能买了

“Just because you could buy one as a kid doesn't mean I couldn't, okay?”

LINE 0339:19
zhè这yě也shì是wǒ我xiǎo小shí时hòu候de的

“This one's from my childhood, too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp39:16
TMDB ID230311 →