How to say "你要是买得起真的 你早搬出去了" (nǐ yào shì mǎi de qǐ zhēn de nǐ zǎo bān chū qù le) in Chinese dialogue
你要是买得起真的 你早搬出去了
If you could afford the real thing, you would've moved out long ago.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:42
dàn fán dōu shì zhēn de nǐ zhì yú gēn wǒ zài zhè ér hé zū ma但凡都是真的 你至于跟我在这儿合租吗
“If they were real, would you still be sharing a place with me?”
LINE 0227:44
PLAYING SCENEnǐ yào shì mǎi de qǐ zhēn de nǐ zǎo bān chū qù le你要是买得起真的 你早搬出去了
“If you could afford the real thing, you would've moved out long ago.”
LINE 0327:47
bù guò nǐ yě zhēn xíng a nǐ zhè xīn tài gòu hǎo de不过你也真行啊 你这心态够好的
“But I have to give it to you. You've got a great attitude.”
Show Information