How to say "你怎么什么都搞不好 真把自己当成少爷了" (nǐ zěn me shén me dōu gǎo bù hǎo zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng shào yé le) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么shén什me么dōu都gǎo搞bù不hǎo好 zhēn真bǎ把zì自jǐ己dàng当chéng成shào少yé爷le了

How come you can't do anything right? You've really started acting like some young master.

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么
shén什me么
gǎo搞bù不hǎo好
zì自jǐ己
dàng当chéng成shào少yé爷
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:53
wǒ xiàn zài jiù xiǎng bǎ lǐ miàn nà pí chuāi zi chuāi nǐ liǎn shàng我现在就想把里面那皮搋子 搋你脸上

“I seriously want to smack that plunger right in your face.”

LINE 0205:58
PLAYING SCENE
nǐ zěn me shén me dōu gǎo bù hǎo zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng shào yé le你怎么什么都搞不好 真把自己当成少爷了

“How come you can't do anything right? You've really started acting like some young master.”

LINE 0306:01
zhè这me么jiāo娇qì气

“You've really started acting like some young master. So delicate?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp05:58
TMDB ID230311 →