How to say "如果你下次还敢让我帮你洗菜" (rú guǒ nǐ xià cì hái gǎn ràng wǒ bāng nǐ xǐ cài) in Chinese dialogue

rú如guǒ果nǐ你xià下cì次hái还gǎn敢ràng让wǒ我bāng帮nǐ你xǐ洗cài菜

If you dare ask me to help wash vegetables again,

Idioms & Colloquial Expressions
hái还gǎn敢
ràng让wǒ我bāng帮nǐ你
xǐ洗cài菜
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:07
yǐ以hòu后jué绝bù不kě可néng能yǒu有dì第èr二cì次

“There won't be a next time.”

LINE 0220:09
PLAYING SCENE
rú如guǒ果nǐ你xià下cì次hái还gǎn敢ràng让wǒ我bāng帮nǐ你xǐ洗cài菜

“If you dare ask me to help wash vegetables again,”

LINE 0320:13
nà hòu guǒ zì fù wǒ shì jué duì bù kě néng gēn nǐ kè qì de那后果自负 我是绝对不可能跟你客气的

“then the consequences are on you. I'm not going to be polite with you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp20:09
TMDB ID230311 →