How to say "我为了你几道硬菜 我推了八个局今晚" (wǒ wèi le nǐ jǐ dào yìng cài wǒ tuī le bā gè jú jīn wǎn) in Chinese dialogue

wǒ我wèi为le了nǐ你jǐ几dào道yìng硬cài菜 wǒ我tuī推le了bā八gè个jú局jīn今wǎn晚

For those dishes of yours, I turned down eight invitations tonight.

Idioms & Colloquial Expressions
wèi为le了nǐ你
yìng硬cài菜
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:30
nà nǐ shén me shí hòu huí lái ya dā yìng hǎo gěi wǒ zuò jǐ dào yìng cài ne那你什么时候回来呀 答应好给我做几道硬菜呢

“When are you coming back? You promised to make me a few proper dishes.”

LINE 0216:34
PLAYING SCENE
wǒ wèi le nǐ jǐ dào yìng cài wǒ tuī le bā gè jú jīn wǎn我为了你几道硬菜 我推了八个局今晚

“For those dishes of yours, I turned down eight invitations tonight.”

LINE 0316:37
nǐ fàng xīn ba wǎn fàn qián zhǔn huí lái nǐ jiù zhè me kōng shǒu qù ya你放心吧 晚饭前准回来 你就这么空手去呀

“Don't worry. I'll be back before dinner. You're going empty-handed?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp16:34
TMDB ID230311 →