How to say "我 吓我一跳" (wǒ xià wǒ yī tiào) in Chinese dialogue
我 吓我一跳
I... You scared me to death.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 吃饭了 | chī fàn le | Dinner's ready! |
| 2▶ | 我 吓我一跳 | wǒ xià wǒ yī tiào | I... You scared me to death. |
| 3 | 我发现我这劳碌命 纯属自己欠的 谁也怨不了 | wǒ fā xiàn wǒ zhè láo lù mìng chún shǔ zì jǐ qiàn de shuí yě yuàn bù liǎo | I've realized this hard life of mine is entirely my own doing. I can't blame anyone else. |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 8 of 13)
HSK 7
0:03s
zhè me jiǎn dān de huó hái xū yào wǒ zhè zhǒng gāo zhì shāng rén qún lái gàn aFor a job this easy, you still need a genius like me?
HSK 7
0:03s
nà gāo zhì shāng de rén qún zěn me jiù bú huì yòng xǐ yī jī le neHow is it that a genius doesn't know how to use a washing machine?
HSK 3
0:03s
bù xiǎng chī fàn le shì ba nà hái shì dāng rán xiǎng deYou don't want dinner anymore? Of course I do.
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng chī diǎn qīng dàn de bǐ rú shuō jīn tiān wǎn shàng zán men lái yí gèI want something light. Like tonight, let's have
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cái gēn nǐ jiǎng le bàn tiān nǐ quán méi tīng jiàn shì maI just spent all that time explaining it to you. You didn't hear a word of it?
HSK 7
0:03s
nà nǐ zhè ge gāo zhì shāng rén lèi zì jǐ yán jiū ba wǒ qù mǎi cài leThen you, Mr. Genius, can figure it out yourself. I'm going grocery shopping.
HSK 7
0:03s
fá zuò ya děng nǐ ne děng nǐ ne līn nà me duō cài lèi bù lèiServing a timeout? I'm waiting for you. Was carrying all those groceries tiring? Here, let me help.
HSK 1
0:03s
lái wǒ lái wǒ lái wǒ lái nǐ děng wǒ gàn máWas carrying all those groceries tiring? Here, let me help. Why were you waiting for me?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō gè hǎo xiāo xī zán men xiǎo qū lóu xià xiàn zài fēng jǐng kě měi leI've got good news. The scenery downstairs in our complex is beautiful right now.
HSK 3
0:03s
hái kāi huā le ne zǒu zán men qù guàng guàng yī xiǎo shí zài huí lái zǒuThe flowers are blooming, too. Come on. Let's go for a walk. We'll come back in an hour.
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì zài jiā lǐ wán huǒ rán hòu bǎ jiā gěi diǎn zháo ledid you play with fire at home and set the place on fire?
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng shén me ne nǐ xiǎng xiàng lì kě zhēn gòu fēng fù de nǐWhat are you talking about? Your imagination is really something.
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ huí lái kàn dào xiāo fáng chē le hái shì zěn me zheDid you see a fire truck when you got back or something?
HSK 4
0:03s
nà ge xǐ yī jī jiù shì méi shén me jiù shì yì chū le diǎn shuǐ láithe washing machine... Nothing serious. It just overflowed a little.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì wǒ hèn sǐ nǐ le nǐ tīng wǒ jiě shì nǐ tīng wǒ jiě shìNo. Listen to my explanation. - I hate you so much!
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng bǎ dì bǎn cā guò yī biàn le chuāng hù wǒ yě dǎ kāi leI've already mopped the floor once. I opened the windows, too.
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo shí zhè fēng yī chuī zhè dì bǎn zhǐ dìng jiù gàn leGive it an hour. With the breeze blowing through, the floor will be dry in no time.
