How to say "我嫌弃的不是煎饼 我嫌弃的是你为了一个鸡蛋" (wǒ xián qì de bú shì jiān bǐng wǒ xián qì de shì nǐ wèi le yí gè jī dàn) in Chinese dialogue

wǒ我xián嫌qì弃de的bú不shì是jiān煎bǐng饼 wǒ我xián嫌qì弃de的shì是nǐ你wèi为le了yí一gè个jī鸡dàn蛋

I'm not looking down on the pancake. I'm looking down on the way

Idioms & Colloquial Expressions
xián嫌qì弃
bú不shì是
wèi为le了yí一gè个jī鸡dàn蛋
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:57
nǐ你kàn看nǐ你xián嫌qì弃nà那yàng样

“Look at that expression on your face.”

LINE 0208:00
PLAYING SCENE
wǒ xián qì de bú shì jiān bǐng wǒ xián qì de shì nǐ wèi le yí gè jī dàn我嫌弃的不是煎饼 我嫌弃的是你为了一个鸡蛋

“I'm not looking down on the pancake. I'm looking down on the way”

LINE 0308:03
chà差diǎn点guì跪xià下lái来qiú求lǎo老bǎn板nà那ge个chǒu丑tài态

“you practically begged for an extra egg.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp08:00
TMDB ID230311 →