How to say "要不说咱俩能住一块呢" (yào bù shuō zán liǎ néng zhù yī kuài ne) in Chinese dialogue

yào要bù不shuō说zán咱liǎ俩néng能zhù住yī一kuài块ne呢

No wonder we ended up living together.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:22
nà那tài太yǒu有yuán缘le了ba吧

“What a coincidence.”

LINE 0239:24
PLAYING SCENE
yào要bù不shuō说zán咱liǎ俩néng能zhù住yī一kuài块ne呢

“No wonder we ended up living together.”

LINE 0339:26
jiǎn简zhí直shì是yuán缘fēn分ne呢

“It must be fate.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp39:24
TMDB ID230311 →