How to say "一个小时 这风一吹 这地板指定就干了" (yí gè xiǎo shí zhè fēng yī chuī zhè dì bǎn zhǐ dìng jiù gàn le) in Chinese dialogue

yí一gè个xiǎo小shí时 zhè这fēng风yī一chuī吹 zhè这dì地bǎn板zhǐ指dìng定jiù就gàn干le了

Give it an hour. With the breeze blowing through, the floor will be dry in no time.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:20
wǒ yǐ jīng bǎ dì bǎn cā guò yī biàn le chuāng hù wǒ yě dǎ kāi le我已经把地板擦过一遍了 窗户我也打开了

“I've already mopped the floor once. I opened the windows, too.”

LINE 0231:26
PLAYING SCENE
yí gè xiǎo shí zhè fēng yī chuī zhè dì bǎn zhǐ dìng jiù gàn le一个小时 这风一吹 这地板指定就干了

“Give it an hour. With the breeze blowing through, the floor will be dry in no time.”

LINE 0331:32
shuí谁jiā家de的fáng房zi子shuí谁xīn心téng疼

“Of course the owner cares the most.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp31:26
TMDB ID230311 →