What Does "一箭三雕啊凭什么" (yī jiàn sān diāo a píng shén me) Mean?

yī一jiàn箭sān三diāo雕a啊 píng凭shén什me么

Three birds with one stone. Why should I?

HSK Vocabulary

啊H2 凭H5 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

32:07

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又能涨房租又不用修地板	yòu néng zhǎng fáng zū yòu bù yòng xiū dì bǎn	You get better rent, and you don't have to repair the floor.
2▶	一箭三雕啊凭什么	yī jiàn sān diāo a píng shén me	Three birds with one stone. Why should I?
3	低血压了吧	dī xuè yā le ba	Feeling dizzy now?

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 4 of 13)

HSK 6

0:03s

助理的分内事有什么好抱怨的

zhù lǐ de fèn nèi shì yǒu shén me hǎo bào yuàn deI always end up doing the heavy lifting for you? It's part of an assistant's job. What's there to complain about?

HSK 2

0:03s

这么多书看得完吗你

zhè me duō shū kàn dé wán ma nǐCan you even finish all these books?

是不是很沉啊来我帮你不用不用不用

HSK 5

0:03s

是不是很沉啊来我帮你不用不用不用

shì bú shì hěn chén a lái wǒ bāng nǐ bù yòng bù yòng bù yòngIs it heavy? Here, let me help. No.

我自己搬我自己搬你坐在那儿不用不用不用

HSK 3

0:03s

我自己搬我自己搬你坐在那儿不用不用不用

wǒ zì jǐ bān wǒ zì jǐ bān nǐ zuò zài nà ér bù yòng bù yòng bù yòngI've got it. Just sit there. No.

像他一个那么傲娇生活不能自理的大少爷

HSK 7

0:03s

像他一个那么傲娇生活不能自理的大少爷

xiàng tā yí gè nà me ào jiāo shēng huó bù néng zì lǐ de dà shào yéEven a pampered young master like him, who can barely take care of himself,

HSK 5

0:03s

传球传传传

chuán qiú chuán chuán chuánPass it. Pass!

HSK 6

0:03s

吓死我了一惊一乍的

xià sǐ wǒ le yī jīng yī zhà deYou scared me to death! Why are you so jumpy?

HSK 1

0:03s

看什么呢背着我

kàn shén me ne bèi zhe wǒWhat are you looking at behind my back?

手术过了公司的人上午就去看过了

HSK 5

0:03s

手术过了公司的人上午就去看过了

shǒu shù guò le gōng sī de rén shàng wǔ jiù qù kàn guò leThe surgery's done. People from the company already visited her this morning.

HSK 7

0:03s

行何主管平时没少照顾我

xíng hé zhǔ guǎn píng shí méi shǎo zhào gù wǒSure. Ms. He has always looked out for me.

HSK 4

0:03s

那你把医院地址发我吧

nà nǐ bǎ yī yuàn dì zhǐ fā wǒ baSend me the hospital address.

HSK 2

0:03s

又要出去啊

yòu yào chū qù aGoing out again?

HSK 1

0:03s

我打电话你不都听见了吗

wǒ dǎ diàn huà nǐ bù dōu tīng jiàn le maYou heard the call, didn't you?

那你什么时候回来呀答应好给我做几道硬菜呢

HSK 5

0:03s

那你什么时候回来呀答应好给我做几道硬菜呢

nà nǐ shén me shí hòu huí lái ya dā yìng hǎo gěi wǒ zuò jǐ dào yìng cài neWhen are you coming back? You promised to make me a few proper dishes.

我为了你几道硬菜我推了八个局今晚

HSK 5

0:03s

我为了你几道硬菜我推了八个局今晚

wǒ wèi le nǐ jǐ dào yìng cài wǒ tuī le bā gè jú jīn wǎnFor those dishes of yours, I turned down eight invitations tonight.

你放心吧晚饭前准回来你就这么空手去呀

HSK 5

0:03s

你放心吧晚饭前准回来你就这么空手去呀

nǐ fàng xīn ba wǎn fàn qián zhǔn huí lái nǐ jiù zhè me kōng shǒu qù yaDon't worry. I'll be back before dinner. You're going empty-handed?

HSK 3

0:03s

我去附近的花店去买个花篮去

wǒ qù fù jìn de huā diàn qù mǎi gè huā lán qùI'll stop by a flower shop nearby and pick up a flower basket.

HSK 4

0:03s

晚饭前准回来

wǎn fàn qián zhǔn huí láiBe back before dinner?

HSK 4

0:03s

你给我换五百现金呗我转你微信

nǐ gěi wǒ huàn wǔ bǎi xiàn jīn bei wǒ zhuǎn nǐ wēi xìncan you change 500 yuan into cash for me? I'll send it to you on WeChat.

HSK 4

0:03s

花不完你就给我好好做饭

huā bù wán nǐ jiù gěi wǒ hǎo hǎo zuò fànIf you won't, then make me a proper dinner.