How to say "助理的分内事有什么好抱怨的" (zhù lǐ de fèn nèi shì yǒu shén me hǎo bào yuàn de) in Chinese dialogue

zhù助lǐ理de的fèn分nèi内shì事yǒu有shén什me么hǎo好bào抱yuàn怨de的

I always end up doing the heavy lifting for you? It's part of an assistant's job. What's there to complain about?

Idioms & Colloquial Expressions
fèn分nèi内shì事
yǒu有shén什me么hǎo好bào抱yuàn怨de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:22
wǒ zěn me dào nǎ ér dōu shì gěi nǐ gàn kǔ lì huó de fèn a我怎么到哪儿 都是给你干苦力活的份啊

“How come wherever I go, I always end up doing the heavy lifting for you?”

LINE 0212:25
PLAYING SCENE
zhù助lǐ理de的fèn分nèi内shì事yǒu有shén什me么hǎo好bào抱yuàn怨de的

“I always end up doing the heavy lifting for you? It's part of an assistant's job. What's there to complain about?”

LINE 0312:29
zhè这me么duō多shū书kàn看dé得wán完ma吗nǐ你

“Can you even finish all these books?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp12:25
TMDB ID230311 →