How to say "你这个所谓的纸上谈兵啊" (nǐ zhè ge suǒ wèi de zhǐ shàng tán bīng a) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这ge个suǒ所wèi谓de的zhǐ纸shàng上tán谈bīng兵a啊

your so-called theory actually holds up in practice.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:51
wǒ yuán lái yě shì zhè me xiǎng bù guò xiàn zài kàn lái我原来也是这么想 不过现在看来

“That's what I used to think too. But now,”

LINE 0202:55
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这ge个suǒ所wèi谓de的zhǐ纸shàng上tán谈bīng兵a啊

“your so-called theory actually holds up in practice.”

LINE 0302:58
hái还shì是tǐng挺yǒu有shí实cāo操xìng性hé和jiàn建shè设xìng性de的

“your so-called theory actually holds up in practice. It's helpful.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp02:55
TMDB ID254498 →