How to say "怕也是凶多吉少了" (pà yě shì xiōng duō jí shǎo le) in Chinese dialogue

pà怕yě也shì是xiōng凶duō多jí吉shǎo少le了

It doesn't look good.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:09
tóng zhì wǒ zhí nǚ yǒu méi yǒu xiāo xī le ?同志 我侄女有没有消息了?

“Officer, any news about my niece?”

LINE 0211:16
PLAYING SCENE
pà怕yě也shì是xiōng凶duō多jí吉shǎo少le了

“It doesn't look good.”

LINE 0311:19
zhè这ge个nǚ女wá娃zi子mìng命yě也tài太kǔ苦le了

“That poor girl has had a hard life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp11:16
TMDB ID254498 →