How to say "人不人 鬼不鬼 是我管她管多了吗?" (rén bù rén guǐ bù guǐ shì wǒ guǎn tā guǎn duō le ma ?) in Chinese dialogue

rén人bù不rén人 guǐ鬼bù不guǐ鬼 shì是guǎn我tā管guǎn她duō管le多ma了?吗?

What's wrong with her? Am I pushing her too hard?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:08
hái还yǒu有liǎn脸chī吃wǒ我de的jiǎo饺zi子

“And she still has the nerve to eat my dumplings?”

LINE 0214:16
PLAYING SCENE
rén bù rén guǐ bù guǐ shì wǒ guǎn tā guǎn duō le ma ?人不人 鬼不鬼 是我管她管多了吗?

“What's wrong with her? Am I pushing her too hard?”

LINE 0314:25
xiāo消xiāo消qì气

“Take it easy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp14:16
TMDB ID254498 →