How to say "他整死不同意 硬是棒打鸳鸯" (tā zhěng sǐ bù tóng yì yìng shì bàng dǎ yuān yāng) in Chinese dialogue

tā他zhěng整sǐ死bù不tóng同yì意 yìng硬shì是bàng棒dǎ打yuān鸳yāng鸯

He didn't approve of him and wouldn't let them be together.

HSK Vocabulary
他H1不H1同意H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
11:43
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他们两个早就没联系了 都怪我弟嘛tā men liǎng gè zǎo jiù méi lián xì le dōu guài wǒ dì maThey lost touch a long time ago. My brother was to blame.
2▶他整死不同意 硬是棒打鸳鸯tā zhěng sǐ bù tóng yì yìng shì bàng dǎ yuān yāngHe didn't approve of him and wouldn't let them be together.
3活生生地把他们拆散了huó shēng shēng dì bǎ tā men chāi sàn leHe forced them apart.

More Clips From Episode

Total 22 clips (Page 1 of 2)
怎么还看上这个了？ 学习学习
HSK 1
0:03s
怎么还看上这个了？ 学习学习
zěn me hái kàn shàng zhè ge le ？ xué xí xué xíWhy are you reading that? Just brushing up.

你这个所谓的纸上谈兵啊
HSK 7
0:03s
你这个所谓的纸上谈兵啊
nǐ zhè ge suǒ wèi de zhǐ shàng tán bīng ayour so-called theory actually holds up in practice.

三天不到就给破了 也太顺利了
HSK 4
0:03s
三天不到就给破了 也太顺利了
sān tiān bú dào jiù gěi pò le yě tài shùn lì leand suddenly it gets wrapped up in three days. That's way too smooth.

只要封锁合围 就能一网打尽
HSK 7
0:03s
只要封锁合围 就能一网打尽
zhǐ yào fēng suǒ hé wéi jiù néng yī wǎng dǎ jìnIf we lock it down, we can take them all in one sweep. There are so few of us.

报告邹局 昨晚加班熬大夜了 困得实在睁不开眼了
HSK 7
0:03s
报告邹局 昨晚加班熬大夜了 困得实在睁不开眼了
bào gào zōu jú zuó wǎn jiā bān áo dà yè le kùn dé shí zài zhēng bù kāi yǎn leDirector Zou, I pulled an all-nighter last night. I'm so tired. Can't keep my eyes open.

既然你们队长用人头担保
HSK 7
0:03s
既然你们队长用人头担保
jì rán nǐ men duì zhǎng yòng rén tóu dān bǎoIf your captain is willing to stake his life on it,

三缺一 就等你了 快点儿来
HSK 4
0:03s
三缺一 就等你了 快点儿来
sān quē yī jiù děng nǐ le kuài diǎn ér láiWe're short one. Just waiting on you. Hurry up.

天无绝人之路啊
HSK 2
0:03s
天无绝人之路啊
tiān wú jué rén zhī lù aNo one is stopping me.

怕也是凶多吉少了
HSK 3
0:03s
怕也是凶多吉少了
pà yě shì xiōng duō jí shǎo leIt doesn't look good.

我养的可是个孩子 不是人模狗样的妖怪
HSK 7
0:03s
我养的可是个孩子 不是人模狗样的妖怪
wǒ yǎng de kě shì gè hái zi bú shì rén mú gǒu yàng de yāo guàiI'm raising a kid, not some freak.

人不人 鬼不鬼 是我管她管多了吗？
HSK 7
0:03s
人不人 鬼不鬼 是我管她管多了吗？
rén bù rén guǐ bù guǐ shì wǒ guǎn tā guǎn duō le ma ？What's wrong with her? Am I pushing her too hard?

您消消气 我管 我马上管
HSK 4
0:03s
您消消气 我管 我马上管
nín xiāo xiāo qì wǒ guǎn wǒ mǎ shàng guǎnPlease calm down. I'll handle it. I'll deal with it right away.

我看晓荷这能文能武的架势
HSK 7
0:03s
我看晓荷这能文能武的架势
wǒ kàn xiǎo hé zhè néng wén néng wǔ de jià shìXiaohe is brain and brawn.

我给她打下的童子功 那比你还略胜一筹呢
HSK 2
0:03s
我给她打下的童子功 那比你还略胜一筹呢
wǒ gěi tā dǎ xià de tóng zi gōng nà bǐ nǐ hái lüè shèng yī chóu neI've trained her myself since she was little. She's even better than you.

吓老子一跳
HSK 6
0:03s
吓老子一跳
xià lǎo zi yī tiàoYou scared me.

解解压 带走
HSK 6
0:03s
解解压 带走
jiě jiě yā dài zǒuLet your pressure out. Take him out.

警察 不准乱打人哦
HSK 7
0:03s
警察 不准乱打人哦
jǐng chá bù zhǔn luàn dǎ rén óCops can't hit just anyone.

- 风驰电掣那种 - 起来
HSK 2
0:03s
- 风驰电掣那种 - 起来
- fēng chí diàn chè nà zhǒng - qǐ lái- As fast as you can. - Get up.

麻烦你 看能不能给我们俩插个队
HSK 5
0:03s
麻烦你 看能不能给我们俩插个队
má fán nǐ kàn néng bù néng gěi wǒ men liǎ chā gè duìCould you maybe squeeze us in early?

- 绝对不允许走后门 - 晓得
HSK 5
0:03s
- 绝对不允许走后门 - 晓得
- jué duì bù yǔn xǔ zǒu hòu mén - xiǎo deNo backdoor dealings. - Got it. - Officer Ran.

Next