How to say "看在咱俩这段时间 并肩作战的份上" (kàn zài zán liǎ zhè duàn shí jiān bìng jiān zuò zhàn de fèn shàng) in Chinese dialogue

kàn看zài在zán咱liǎ俩zhè这duàn段shí时jiān间 bìng并jiān肩zuò作zhàn战de的fèn份shàng上

For the sake of us fighting side by side all this time,

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这duàn段shí时jiān间
bìng并jiān肩zuò作zhàn战
Grammar Patterns

看在...的份上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:43
lái来jìn禁dú毒zhī支duì队ma吗

“just for your kids?”

LINE 0202:47
PLAYING SCENE
kàn zài zán liǎ zhè duàn shí jiān bìng jiān zuò zhàn de fèn shàng看在咱俩这段时间 并肩作战的份上

“For the sake of us fighting side by side all this time,”

LINE 0302:51
kàn看zài在nǐ你gāng刚cái才

“and for the sake of your sincere attempt”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp02:47
TMDB ID281495 →