How to say "那为什么非得拿这当挡箭牌呢" (nà wèi shén me fēi děi ná zhè dāng dǎng jiàn pái ne) in Chinese dialogue

nà那wèi为shén什me么fēi非děi得ná拿zhè这dāng当dǎng挡jiàn箭pái牌ne呢

Then why use that as a shield?

Idioms & Colloquial Expressions
wèi为shén什me么fēi非děi得
ná拿zhè这dāng当dǎng挡jiàn箭pái牌
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:01
suǒ yǐ wǒ xiǎng qù shì jú yì zhí dōu xiǎng qù所以我想去市局 一直都想去

“That's why I want to go to the City Bureau. I've always wanted to go.”

LINE 0204:05
PLAYING SCENE
nà那wèi为shén什me么fēi非děi得ná拿zhè这dāng当dǎng挡jiàn箭pái牌ne呢

“Then why use that as a shield?”

LINE 0304:08
měi gè jǐng chá dōu xiǎng jìn bù dōu xiǎng pò dà àn每个警察都想进步 都想破大案

“Every cop wants to advance and crack big cases.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp04:05
TMDB ID281495 →